• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Descubre Grupo Fonte
  • MONTE CARMELOLeer
  • EDELeer
  • CIPEMeditar
  • IEDEstudiar
  • REVISTASDivulgar
  • EVANGELIO ORADOEscuchar
  • ¿Quiénes Somos?
  • Buscador
  • Enlaces
  • Contacto

Carta 142

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

  • La obra y sus
    manuscritos
  • Santa Teresa
    en 100 fichas
  • Diccionario
    teresiano
principios noviembre 1576 (Toledo)
A don Lorenzo de Cepeda

Desde Toledo, la Santa cruza comunicaciones con Sevilla y Avila: las monjas de Sevilla siguen en deuda con Lorenzo, que adelantó los dineros para aquella fundación. La Santa no lo olvida ni se lo deja olvidar a la priora de Sevilla. Remedia así el silencio generoso de Lorenzo.

1. ...para vuestra merced yo le digo que se debe haber rompido... yerro, como hay tanta baraúnda de ellas, que no... encubrir1. Ahora me dice que tiene los dineros de vuestra merced... casa ya cobrados, que no los osa enviar, hasta que vuestra merced vea a quién los dará, y lleven carta suya; por eso tenga cuidado cuando vaya el arriero de ahí, que si es bueno para llevarlos eso será lo mejor, o, por mejor decir, traerlos. Antonio Ruiz ha de ir por su ...no podía, irían desde Malagón2. Se holgará él, porque, como no haya tiempo de que ande la obra de la casa, no tiene allí que hacer y mejor es que allá se trate todo; y es harta limosna lo que con él se hace, porque tendrá algún principio para remediarse, y vuestra merced no perderá; que al caer yo en esto de escribirlo a vuestra merced, me parece me acordé más de remediar a estos pobres, que son buenos, que no de la ganancia de vuestra merced, aunque también la querría y deseo verle muy rico, pues lo gasta tan bien. Y aún esta mañana me ha venido a pensamiento que no casase tan presto estos niños 3, por poder hacer más por su alma; porque, comenzados otros gastos, no tendrá para tanto; y, en fin, esto es lo que ha de llevar de lo que ha trabajado en tenerlo: gastar lo más que pudiere en servicio de quien se lo ...dar su reino, que no hay muerte que le quite. Su Majestad lo...
2. ...trabajos interiores para cosas de espíritu harto más aparejado... vuestra merced en su natural y ánimo4. Es menester mostrarle siempre mucha gracia, porque luego le parece da pesadumbre. No sé si podré afirmar que es la persona que más debo en la vida de todas maneras, porque me comenzó a dar gran luz, y así le quiero muy mucho. Dame harta pena no le ver con más ánimo para este trabajo de este pleito que le da Dios, que no puedo creer viene de otra parte.
3. Ruéguele vuestra merced que se lo dé a entender para que no le inquiete. Esto tiene el no estar desasidos de todo, que con lo que podemos más ganar (que es perder la hacienda que tan poco ha de durar y de tan poca estima es, comparada con lo eterno), eso nos inquiete y quite la ganancia. Hemos de mirar que, a quien Dios no ha hecho esta merced, que no le es consuelo tratarle de esto, sino que vea que nos duele su pena.
4. Pensando hoy en cómo da Dios los bienes como quiere, que un hombre como ése, que ha tantos años que le sirve tan de veras y que lo que tiene ha sido más de los pobres que suyo, que le aflija tanto perderlo, y pareciéndome a mí que se me diera poco, me acordé de lo mucho que yo sentía cuando en Sevilla vimos en peligro lo que vuestra merced traía. Y es que nunca nos conocemos. Así que lo mejor debe ser huir de todo por el Todo y por que nuestro natural no nos haga esclavos de cosas tan bajas, y a los que esto no pueden, considerarlo muchas veces; y así lo haga vuestra merced, y se acuerde de cuando su natural le lleve...

1. Los puntos suspensivos indican las lagunas del texto, por deterioro del autógrafo. — Ahora me dice María de San José...: alude al cobro de ciertos dineros de Lorenzo en Sevilla (véase la carta n. 151 a la M. María).
2. Antonio Ruiz, de Malagón, es un tratante en ganados, buen amigo de la Santa. Ha venido a menos en el negocio (véanse las cartas 146 y 148 a María de San José), y la Santa trata de sacarlo de apuros con la ayuda de Lorenzo (ver carta 172, 12).
3. Los hijos de Lorenzo: Francisco y Lorenzo.
4. Segundo fragmento de la carta. Trata de Francisco de Salcedo, ya sacerdote y hombre espiritual, que sobrelleva con dificultad las consecuencias de un pleito ruinoso (cf. c. 123 al mismo Salcedo, y c. 143 a María Bautista).

S.129  E.139  T.5

Volver
Cerrar

Footer

Santa Teresa de Jesús

Santa Teresa de Jesús nace en Ávila un 28 de marzo de 1515, siembra nuevos Carmelos por los caminos de España, vive una experiencia mística plena, que luego transmite en múltiples escritos y un nutrido epistolario. Doctrina y magisterio que avalará la Iglesia incluyéndola en el Catálogo de sus Santos y otorgándole, pro vez primera a una mujer, el título de Doctora.

Editorial Monte Carmelo Grupo Editorial Fonte
  • Paseo Empecinado, 2. 09080 Burgos (España)
  • 34-947 256 061
  • editorial@montecarmelo.com
  • www.montecarmelo.com
  • Copyright © 2026 Monte Carmelo
  • Todos los derechos reservados
  • Aviso legal
  • Política de cookies