Carta 277

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

Noviembre-diciembre 1578 (…..)
A la M. Ana de Jesús y comunidad de Beas

Son dos fragmentos. No es seguro que pertenezcan a una misma carta. Según A. (IV, p. 485), el primero está destinado a la M. Ana, el segundo a la comunidad de Beas. — El texto nos ha llegado a través del proceso de beatificación de San Juan de la Cruz: el primero, debido a Francisca de la Madre de Dios; el segundo, a Magdalena del Espíritu Santo, ambas del carmelo de Beas. — Fecha aproximada. A fines de octubre de 1578 comienza el Santo su ministerio en Andalucía: convento del Calvario. Desde allí atenderá al carmelo de Beas.

1. En gracia me ha caído, hija, cuán sin razón se queja, pues tiene allá a mi padre fray Juan de la Cruz, que es un hombre celestial y divino. Pues yo le digo a mi hija que, después que se fue allá, no he hallado en toda Castilla otro como él ni que tanto fervore en el camino del cielo. No creerá la soledad que me causa su falta. Miren que es un gran tesoro el que tienen allá en ese santo, y todas las de esa casa traten y comuniquen con él sus almas y verán qué aprovechadas están, y se hallarán muy adelante en todo lo que es espíritu y perfección; porque le ha dado nuestro Señor para esto particular gracia.
2. Certifícolas que estimara yo tener por acá a mi padre fray Juan de la Cruz, que de veras lo es de mi alma, y uno de los que más provecho le hacía el comunicarle. Háganlo ellas, mis hijas, con toda llaneza, que aseguro la pueden tener como conmigo misma y que les será de grande satisfacción, que es muy espiritual y de grandes experiencias y letras. Por acá le echan mucho menos las que estaban hechas a su doctrina1. Den gracias a Dios que ha ordenado le tengan ahí tan cerca. Ya le escribo les acuda, y sé de su gran caridad que lo hará en cualquiera necesidad que se ofrezca.

1. Era reciente el magisterio del Santo en Avila: 1572-1577. Faltaba de la ciudad desde el 4.12.1577, en que fue apresado y llevado a Toledo.
El siguiente fragmento, que correspondería a otra carta de la Santa a M. Ana, nos lo trasmite el biógrafo de ésta, Angel Manrique (vida de la V. M. Ana de Jesús. Bruselas 1632, L. 3, c. 14). Texto de autenticidad dudosa. Responde al momento en que la Santa recauda fondos en sus carmelos para enviar a Roma (mayo de 1579). La madre Ana fue generosa (ver c. 295, 2). — Silverio da el texto por auténtico (S. 272). Igualmente A.IV fragmento 74 y Lf. 223.
«Hija mía y corona mía, no me harto de dar gracias a Dios por la merced que me hizo en traerme a vuestra reverencia a la religión. Que así como a los hijos de Israel, cuando los sacó de Egipto proveyó Su Majestad de una columna que de noche los guiaba y daba luz y de día los defendía del sol así parece lo hace con nuestra religión, y que vuestra reverencia, hija mía, es esta columna que nos guía, nos da luz y nos defiende.
Muy acertado ha sido todo lo que ha hecho vuestra reverencia con esos religiosos, y bien parece está Dios en su alma, pues con tanta gracia y buenos términos hace cuanto hace. Págueselo el Señor por quien lo hizo, y dé a estos negocios el suceso que conviene».
(Nótense las dos alusiones bíblicas con que comienza el fragmento. — «Esos religiosos» son los dos descalzos que en mayo de 1579 viajaron a Roma para tramitar la erección de provincia).

S.261  E.255.253  Lf.219.220  A.IV fragm. 72.73  T.282

Volver