Carta 31 | Teresa de Ávila

5 febrero 1571 (Alba)

A Alonso Alvarez Ramírez

Alonso A. Ramírez la tiene al corriente de la fundación de Toledo. —Ella:vive las primeras jornadas de la fundación de Alba (25 de enero); ha tenido que luchar con la fundadora Teresa Láyz; está muy ocupada: «yo no sé si he tenido día sin hartos trabajos».

Al muy magnífico señor Alonso Alvarez Ramírez, mi señor.

1. Jesús sea con vuestra merced. A tener yo tanto tiempo como vuestra merced para hacer esto, no tendría tan poco cuidado, pues de encomendar a vuestra merced al Señor no le pierdo. Como sé de su salud por otras partes, lo puedo sufrir. Désela nuestro Señor como puede y yo deseo, y deje gozar a vuestra merced y al señor Diego Ortiz¹y a la señora Francisca Ramírez tan honrada cosa como me dicen que está ahora esa iglesia con los capellanes. Sea Dios alabado por siempre.

2. Holguéme cuán sabrosamente hizo el negocio nuestro reverendísimo general². Es sabio y santo. Dios le guarde. Sabe Su Majestad cuán de buena gana me estuviera en esa casa. Mas después que de ella salí, yo digo a vuestra merced que no sé si he tenido día sin hartos trabajos. Dos monasterios se han fundado³, gloria a Dios, y éste es el menos. Plega a Su Majestad que se sirva de algo.

3. No entiendo la causa por qué no se pasa el cuerpo del señor Martín Ramírez⁴(que esté en la gloria que yo le deseo y suplico al Señor); hágame vuestra merced saber la causa, suplícoselo, y si fue adelante lo que vuestra merced tenía concertado hacer, que me dio parte de ello un día. ¡Oh Señor, y qué de veces se me ha acordado de vuestra merced en los conciertos que se me ofrecen por acá y echádoles bendiciones! Porque era hecho lo que una vez decían vuestras mercedes, aunque fuese de burla. Nuestro Señor los guarde muchos años y me los deje gozar, que cierto los amo en el Señor.

4. El señor Diego Ortiz sería bien me escribiese alguna vez. Cuando no quiera, mándeselo vuestra merced. Bésole mucho las manos y a la señora Francisca Ramírez, y a los nuestros angelitos⁵me encomiendo. Guárdelos nuestro Señor, en especial a nuestro patrón, y a vuestra merced tenga de su mano y le dé todo el bien que yo le suplico, amén.

Son hoy 5 de febrero.

5. Olvidábaseme que Juan de Ovalle y mi hermana⁶besan mucho las manos de vuestra merced. No acaba Juan de Ovalle de decir lo que a vuestra merced debe; ¡qué haré yo!

Indigna sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesús, carmelita.

6. De la merced que vuestra merced me hace en regalar tanto a Isabel de San Pablo⁷no digo nada, porque es tan mucho lo que a vuestra merced debo, que dejo al Señor que lo agradezca y pague. Gran limosna es. Sea el Señor bendito por todo. Al señor Diego Ortiz, que suplico a su merced no se descuide tanto de poner a mi señor San José a la puerta de la iglesia.

1. Yerno del destinatario y su colaborador en la fundación. Y su mujer.
2. General de la Orden: Juan Bautista Rubeo ha aprobado el negocio: el convenio entre la Santa y Alonso para la fundación (BMC 5, 422).
3. Los de Salamanca y Alba.
4. Los restos de Martín Ramírez (fundador del carmelo de Toledo) reposaban en la iglesia de Santa Justa, y se había estipulado su traslado a la de las carmelitas.
5. Angelitos: los niños de Francisca Ramírez y Diego Ortiz.?—?Nuestro patrón es uno de ellos, «Martinico».
6. Mi hermana: Juana de Ahumada y su marido, residentes en Alba.
7. Sobrina de la Santa: la había acompañado a la fundación de Toledo.

S.24 E.29 Lf.22 A.II 68 T.420

Volver

Cerrar

Footer