Casado con Inés Nieto, amiga de T. De Alba de Tormes. Hijo de Gómez Carrillo de Albornoz y de Teresa de Toledo. Secretario del duque de Alba, don Fernando, a quien acompañó en Flandes y Portugal. Tiene una hermana monja en uno de los monasterios de Alba: Juana Juárez. Dos hijos religiosos, Antonio, monje en San Benito de Valladolid y Fernando, franciscano. Y una hija, Elvira de Albornoz, a quien alude la Santa en carta del 31.10.1575, n. 3, a Inés Nieto. Don Juan está presente en el epistolario de T, especialmente en las cartas a su esposa. Ofrece ayuda económica a alguna de las vocaciones carmelitas (carta a Inés Nieto: 28.12.1574, n. 2). Envía a la Santa a Sevilla una hermosa imagen de la Virgen (carta a Inés: 19.6.1575). A él recurre T para que coloque a su sobrino Gonzalo de Ovalle como paje del Duque (cta del 31.10.1575). Cuando don Juan entra en prisión (1579) lo mismo que su señor el Duque, por orden de Felipe II, a causa del matrimonio del hijo de éste, don Fadrique, la Santa se compadece y escribe cartas de consuelo a su esposa Dª Inés (cta del 4.2.1579; y del 17.9.1579). Don Juan murió el 11.10.1580.
Por