Sobrina de la Santa. Hija de su hermana mayor, María, y de Martín de Guzmán y Barrientos. La Santa alude a ella en las cartas de dic. 1576 (a Diego de Guzmán) y del 17.1.1570, a Lorenzo de Cepeda: ‘Doña Magdalena, que era la menor (hija de María de Cepeda) está en un monasterio, seglar. Harto quisiera yo la llamara Dios para monja. Es harto bonita. Muchos años ha que no la vi. Ahora la traían un casamiento con un mayorazgo viudo. No sé en qué parará’ (cta 24,10).
Por