Dama de la corte portuguesa. Hija de don Fernán Martínez y de Isabel Pinheira. Vino a España con la futura esposa de Carlos V, Isabel de Portugal (1526). Fue aya, sucesivamente, de Felipe II y del príncipe don Carlos. Fundó en 1564 el convento de franciscanas de Santa María de los Angeles en Madrid, y ayudó a María de Jesús en la fundación del Carmelo de la Imagen en Alcalá de Henares. Conoció a la Santa, probablemente, en 1568 y la acogió repetidas veces en su convento. Con ocasión de la fundación de Pastrana, refiere ésta: ‘Salí de Toledo… Era el camino por Madrid, y fuímonos a posar mis compañeras y yo a un monasterio de franciscas con una señora que le hizo y estaba en él, llamada doña Leonor de Mascareñas, aya que fue del rey, muy sierva de nuestro Señor, adonde yo había posado otras veces… y siempre me hacía mucha merced’ (F 17,5). Ahí se encontró la Santa a los futuros carmelitas Ambrosio Mariano y Juan de la Miseria (ib 6-7), protegidos de doña Leonor. Cuando en agosto de 1578, tras la penosa prisión de fray Juan de la Cruz, desaparece improvisamente el dicho fray Juan de la Miseria, la Santa lo notifica a Gracián, temerosa de que el buen lego pintor haya caído también en prisión, pues ‘no ha parecido más’ (cta 266,4). Pero se equivocaba. Fray Juan de la Miseria se había acogido al monasterio de doña Leonor, pidiendo a ésta consejo y ayuda para viajar a Roma y prestar obediencia al General. Y la bondadosa doña Leonor le entregó una carta de presentación para el P. General, en que decía: ‘El que dará ésta se llama fray Juan de la Miseria y es lego y es de buena vida y alma, tiene mucha inocencia santa, y con todo entendió que no estaba en buen estado después que el señor nuncio quitó a Gracián los poderes que decía que tenía para visitar toda esta santa orden de nuestra Señora del Carmen, por esto va a dar la ubidiencia a vuestra reverendísima paternidad…’ (Regesta Rubei, p. 267-268). Y sigue trasmitiendo a favor de su recomendado una serie de noticias defícilmente conciliables con su antigua amistad y aprecio de la M. Teresa, y poco favorables a los descalzos. Terminaba su misiva asegurando: ‘soy muy amiga y devota del reverendísimo fray Gerónimo [Tostado]’. La carta de doña Leonor está fechada a 12 de agosto (de 1578). La referida carta de la Santa a Gracián es del 29 de septiembre. El breve del nuncio Sega retirando las facultades de visitador a Gracián tenía fecha del 23 de julio de ese año (MHCT 2, 20). Doña Leonor murió el 20.12.1584. María de Jesús (Yepes).
Por