Carta 125

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

20 septiembre 1576 (Toledo)
A la M. María de San José

Concluido el capítulo de Almodóvar, Gracián y varios capitulares han visitado a la Santa en Toledo. Aquél ha emprendido ya el camino de Sevilla, llevando carta para M. María, que aún no ha respondido. A esa misiva se remite la presente, que forma parte de un «envoltorio» con demasiadas cartas. — Sobre el estado de ánimo de la Santa en ese momento, véase la nota previa a la carta 124, escrita ese mismo día.

Para la madre priora de San José, de Sevilla.
1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra reverencia, hija mía. Con nuestro padre1 escribí muy largo, y así no tengo ahora qué decir sino que deseo saber de vuestra reverencia, y que la madre priora de Malagón2está un poco mejor.
2. Dice mi hermano3 que si recibió vuestra reverencia unas cartas suyas, que iban cuatro reales dentro para un boticario que vive ahí junto de casa, de un ungüentillo que le dio; creo era cuando tenía la pierna mala. Si no fueron allá, páguelos vuestra reverencia y no le deje de escribir, que me parece que mira en ello, aunque yo le envío sus recaudos. A todas me encomiendo mucho, la priora4a vuestra reverencia; escribirá con el arriero, que yo no la dejé ahora pensando poner menos porte, y hanse llegado más cartas que pensé, y así va grande.
3. Del mi padre prior de las Cuevas5 deseo saber, y del agua6 lo que se ha hecho. Hágalo Dios como puede y guárdemelas a todas y déles mis encomiendas. Y por caridad que tenga cuenta con avisar a nuestro padre que se guarde, y con regalarle, y váyase poniendo a cuenta de los cuarenta ducados7, y no sea boba; haga esto que le digo, y los portes también irá pagando, que yo lo averiguaré acá. A todas encomiendo la encomienden a Dios mucho, aunque veo que no es menester.
Es hoy víspera de San Mateo, y yo de vuestra reverencia,
Teresa de Jesús.

1. Jerónimo Gracián, a quien supone ya en Sevilla.
2. Brianda de San José, que días anteriores tuvo serias hemorragias de pulmón (c. 122, 12).
3. Lorenzo de Cepeda, gran bienhechor del carmelo de Sevilla.
4. Priora de Toledo, Ana de los Angeles.
5. Prior de la cartuja de Las Cuevas (Sevilla), Hernando de Pantoja, muy anciano y enfermo (c. 120 nota 29).
6. Lo del agua: intento de conseguir una toma de agua del convento de los franciscanos para las descalzas de Sevilla (c. 120 nota 23).
7. Los 40 ducados adeudados por el carmelo de Sevilla al de San José de Avila (ver c. 120, 10).

S.112  E.119  Lf.91  A.III 63  T.208

Volver