Carta 131

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

primeros octubre 1576 (Toledo)
Al padre Ambrosio Mariano

Mariano ha pasado por Toledo a primeros de mes (c. 129, 2). Ahora, instalado en Madrid, se olvida de remitir a la Santa noticias urgentes: sobre la enfermedad de Padilla en Madrid, y la marcha de la reforma en Andalucía. La Santa las requiere. — El autógrafo de la carta (publicado por S. en Monte Carmelo 35 [1931] 447)está tijereteado para recabar una firma «Teresa de Jesús» y algún «aviso» de la Santa. Los suspensivos indican los cortes incolmables. — Datación entre 5 y 10 de octubre (cf. c. 129, 2; 128, 1).

Para mi padre fray Mariano de S. Benito, carmelita, Madrid.
1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced. Yo le digo que no sé cómo podemos estar en paz dándome tanta ocasión para guerra1, sabiendo con la pena que estaba del mal del señor licenciado Padilla2 y el cuidado que me dan otros negocios. Razón me parece hubiera sido hacerme saber de todo. Por amor de nuestro Señor, que no sea tan sin piedad. Y también me diga cómo van los negocios del Andalucía y el padre Fray Buenaventura3, que me tiene con cuidado.
2. Sepa vuestra reverencia que el nuestro padre fray Antonio de Sahagún el jerónimo...4 prior a Pastrana... que le salían a... que se ha de hacer para cumplir con... predicador5, que si el padre prior fray Baltasar6 no ha de estar allí, es forzosa cosa enviar otro, según todos dicen. A mi padre el señor licenciado Padilla muchas encomiendas. Plega a Dios haya ido adelante la mejoría; vuestra reverencia me lo avise en todo caso, y todo lo demás, y tenga cuenta con desocuparse para lo de Malagón, que está doña Luisa7 muy contenta y nos da cuanta licencia quisiéremos... y Antonio Ruiz8con sus ranas, que me ha hecho reír.
... de octubre, y yo de vuestra reverencia sierva,
Teresa de Jesús.
Ver manuscrito

1. Recordar c. 106, nota 1, sobre los contrastes entre ambos.
2. Juan Calvo de Padilla (c. 106, nota 1).
3. Buenaventura, visitador de los franciscanos andaluces.
4. Antonio de la Madre de Dios, que había pasado de los jerónimos a la reforma de la Santa, y ahora sufre una crisis de melancolía y de vocación (c. 130, nota 1).
5. Predicador en Almodóvar era dicho P. Antonio, que había abandonado el convento (c. 130, nota 2).
6. Baltasar de Jesús (Nieto), prior de Pastrana.
7. Luisa de la Cerda, fundadora del carmelo de Malagón. — Lo de Malagón: quizás alude al proyecto de trasladar la casa a «sitio... que sea más sano» (c. 14, 5; 124, 14), o bien a la grave enfermedad de la priora que por esos días preocupa a la Santa (c. 129).
8. Antonio Ruiz, es el amigo tratante de Malagón, que ayudará en el arreglo de la casa (c. 124, 14).

S. Monte C. 1931 p. 447  E.127  T.181

Volver