Carta 133

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

mediados de octubre 1576 (Toledo)
Al padre Ambrosio Mariano

Desde Toledo, la Santa sigue con preocupación las cosas de Andalucía, adonde ha regresado Gracián para reanudar la visita, y las de la corte donde reside el impetuoso p. Mariano, asesorado por el no menos fogoso reformador Padilla. — La Santa tiene prisa por obtener provincia aparte para los descalzos, y casa propia en Madrid.

Para mi padre el doctor fray Mariano de San Benito, carmelita. Madrid.
1. Jesús. — Sea con vuestra reverencia el Espíritu Santo, y páguele las buenas nuevas que me ha dado de la salud de nuestro buen padre el señor licenciado Padilla1. Plega a Dios sea por muchos años. ¿Ahora me intitula de reverenda y señora? Dios le perdone, que parece que vuestra reverencia2 o yo nos hemos tornado calzados. En gracia me ha caído la amistad del reverendo3 que fue a pedir a vuestra reverencia favor. Conmigo la trató en Avila, y ¡mejor salud le dé Dios!, aunque doce horas hay en el día: quizá estará mudado4.
2. Sepa que me han dicho —y es así— que el Tostado5 ha enviado un correo aquí al provincial6 con cartas, y él quiere enviar allá un fraile. Muchas diligencias me parecen. Pena me da de que se venga el padre fray Buenaventura7, dejado el provecho, que se excusa. Si tan bien les suceden los disparates que hacen, todos deprenderán que a él Dios le hace merced. Y no me dice qué se hace por aquel desgarro pasado8. ¡Oh Jesús, y qué de cosas consientes!
3. Harto deseo ver ya tomada esa casita9, que esotro después se hará, si Dios quisiere; aunque hasta las paredes no querría ver de quien tan poco nos quiere10. Ya he dicho que con una letra del Señor nuncio11 es acabado. Mi padre, démonos prisa a lo que pudiéramos, y vuestra reverencia, si puede, trate esto de la provincia, que no sabemos lo que está por venir, y en esto no se pierde, sino que se gana mucho. Por caridad, que, en sabiendo nuevas de nuestro padre12, vuestra reverencia me las escriba, que estoy con cuidado. Al señor licenciado Padilla mis encomiendas, y al padre fray Baltasar13. La priora14lo mismo, y a vuestra reverencia. Holgádome he de ver a este bendito padre. Sea Dios con vuestra reverencia siempre.
Indigna sierva de vuestra reverencia,
Teresa de Jesús.
Ver manuscrito

1. Juan Calvo de Padilla (c. 106, nota 1).
2. Borrado: merced. Lectura dudosa; quizás «vuestra merced reverenda» (así lee Silverio) dicho con retintín. Ya le ha propinado un sobrescrito de protocolo «al doctor fray Mariano...» Volverá a la carga, porque el destinatario no peca de excesiva docilidad.
3. Quizás Alonso de Valdemoro, prior que había sido de los carmelitas de Avila: «el que menciona en sus convites de amistad no de las más finas, era el padre Valdemoro» (A.IV, 180). Hacía sólo unos meses que Valdemoro había apresado por primera vez a fray Juan de la Cruz, confesor de la Encarnación, «con harto gran escándalo del pueblo» (c. 102, 16). Seguirá tratando de captar burdamente la amistad de la Santa, sin lograrlo. — Doce horas...: cf. Juan 11, 9.
4. Trató amistad, intentó (o fingió) amistarse.
5. Jerónimo Tostado, Vicario General (c. 106, nota 11).
6. Provincial de los carmelitas de Castilla: Juan Gutiérrez de la Magdalena.
7. Visitador de los franciscanos en Andalucía.
8. Quizás alude al «monasterio que destrozaron cabe Córdoba» (c. 129, 8).
9. Alude al proyecto de adquisición de una «casita» para los descalzos en Madrid.
10. Mariano se aloja en los calzados e incurre en continuas indiscreciones.
11. Nicolás Ormaneto: no otorgó esa «letra» de licencia para «la casita».
12. Jerónimo Gracián, que esos días ha regresado a Andalucía a reanudar la visita (MHCT, I, p. 364).
13. Baltasar de Jesús, Nieto.
14. Priora de Toledo: Ana de los Angeles.

S.119  E.125  Lf.101  A.IV 33  T.182

Volver