Carta 167

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

27 diciembre 1576 (Toledo)
A la M. María de San José

Navidades. «Buena estoy, aunque estos días antes de Pascua (Navidad) he estado algo ruin y cansadísima». Disfruta con los villancicos y la alegría de Isabelita, que a su lado pasa las primeras navidades en el convento (ver c. 169).

1. Jesús sea con ella, hija mía. Dará las dos y así no puedo alargarme, digo de la noche. Por lo mismo no escribo al buen Nicolao1, déle los buenos años de mi parte. Hoy ha estado acá la mujer de su primo2, y que el del monasterio, como le dejó, está en su buen propósito, sino que hasta acabarse lo de la Corte para admitirle, como no viene acá el padre Mariano3, estáse así.
2. Holgádome he que haya tomado tan buena monja; encomiéndemela mucho y a todas. Holgádome he con las cartas que me envió de mi hermano4. Lo que me pesa es que no me dice nada vuestra reverencia de su salud; Dios se la dé como yo deseo. Harto gran merced nos hace de darla a nuestro padre5. Sea por siempre bendito.
3. Las cartas me trajo el recuero, que enviaba a Malagón; no sé si trajo los dineros. Harta bobería era no tomar los que le da mi hermano; ojalá fueran más. Bien hará de enviarme los confites que dice, si son muy buenos, que gustaría de ello para cierta necesidad6.
4. Buena estoy, aunque estos días antes de Pascua he estado algo ruin y cansadísima con negocios demasiado. Con todo, no he quebrantado el Adviento7. A todas las personas que le pareciere dé mis encomiendas, en especial al padre fray Antonio de Jesús8, y que si tiene prometido de no me responder; y a fray Gregorio9 me encomiendo. Mucho me huelgo que tenga para pagar este año10. Dios dará lo demás. Su Majestad la guarde, que deseo tenía ya de ver carta suya.
Es día de San Juan Evangelista.
Yo de vuestra reverencia,
Teresa de Jesús.
Ver manuscrito

1. Nicolás Doria.
2. Quizás se trata de la mujer de Francisco Doria, residente en Toledo. (Ver c. 146, 3).
3. Ambrosio Mariano de San Benito, carmelita descalzo, que está en la corte.
4. Lorenzo de Cepeda.
5. Jerónimo Gracián.
6. M. María responderá enviando muchas cosas más, que la Santa distribuirá gozosa a sus monjas; y parte de los confites a doña Luisa de la Cerda (c. 226, 4-5).
7. Primeros síntomas de una fuerte quiebra de salud en la Santa, pese a la insistencia con que repite la normalidad de su vida penitencial (ver c. 172, 21; 185, 3).
8. Antonio de Jesús (Heredia) prior de Los Remedios (Sevilla).
9. Gregorio Nacianceno.
10. La priora de Sevilla tiene que saldar anualmente la deuda del convento.

S.151  E.161  Lf.123  A.III 72  T.222

Volver