1. Ese lugar: Valladolid, de donde ha salido el 22 de febrero, tras estar varios días alojada en casa de doña María por haber «hecho mal tiempo de nieve y hielo, que... no se podía caminar» (c. 18, 2).
2. Obispo de Avila, don Alvaro de Mendoza, hermano de la destinataria.
3. Administrador de doña María, Juan Bernaldo.
4. Abadesa de las Huelgas Reales de Valladolid, doña Ana Quixada de Mendoza, prima de doña María.
5. Víspera de la Anunciación: 24 de marzo.
6. Doña Luisa de la Cerda.
7. Fundadores del convento de Toledo: Alonso Alvarez Ramírez y Diego Ortiz (Fund. 15, 2-4).
8. La licencia: no la conseguirá hasta el 8 de mayo (Fund. 15, 5).
9. Beatriz de Mendoza, hermana de doña María.
10. Las condesas: Leonor de Castro, condesa de Rivadavia y Beatriz de Castro (madre de la anterior) condesa de Lemus.
11. La niña Leonor de Castro, nieta de su homónima condesa de Rivadavia (nota 10).
12. Prior de los dominicos de San Pablo (Valladolid), Alonso de Hontiveros.
13. Prepósito de los jesuitas, Juan Suárez.
14. Provincial de los dominicos, Juan de Salinas.
S.15 E.20 Lf.14 A.IV 13 T.390