Carta 196

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

28 de mayo 1577 (Toledo)
A la M. María de San José,

No ha escrito madre María, pero ha enviado una pieza de tela que nadie quiere comprar en Toledo. A Toledo han llegado dos personajes representativos, los dos camino de la corte: «el Tostado», carmelita calzado, visitador en espera, de parte de la Orden del Carmen; y Gracián, carmelita descalzo, visitador en acto, de parte del Nuncio papal. De hecho, enfrentados los dos. Se acerca una hora difícil para la obra de la Santa, y ella lo presiente. De salud, mal: «esta cabeza... todavía la tengo ruin». Dicta casi toda la carta.

Para la madre priora de Sevilla.
1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea siempre con vuestra reverencia, hija mía, y la haya dado tan buenas Pascuas como yo deseo. Acá las hemos tenido buenas con la venida de nuestro padre1, que va a la Corte, que le envía a llamar el nuncio2. Viene bueno y gordo, bendito sea Dios. Sepa vuestra reverencia que ahora es menester encomendar al Señor mucho los negocios de la Orden, y con muy grande n...3y con mucho cuidado, que hay muy grande necesidad.
2. El Tostado4está ya en la Corte. Ha cuatro o cinco días que pasó por aquí con tan grande prisa que no estuvo más de tres o cuatro horas. Plega al Señor haga en todo lo que más conviene para su honra y gloria, pues no deseamos otra cosa. Encomiéndeme a Dios esta cabeza, que todavía la tengo ruin.
3. Mala dicha habemos tenido con este su lienzo de vuestra reverencia, que le han llevado a medio Toledo de casas y monasterios y no se ha podido vender; porque a todos se les hace mucho dar a cuatro reales por ello. y darlo por menos parece que es conciencia. No sé qué nos hagamos de ello. Vea vuestra reverencia lo que quiere. Nuestro Señor sea con vuestra reverencia. Postrero día de Pascua.
4. Nuestro padre no está acá hoy, que predica adonde está su hermana5, y así no podrá escribir, porque se irá el correo.
5. Deseo tengo de saber cómo está vuestra reverencia y todas, y ha mucho que no veo carta suya. Dios me la guarde. La madre Brianda6 se está así harto mala y se le encomienda; yo a todas y a mi padre fray Gregorio7. y que ahora es el tiempo en que es menester la oración de todos.
6. Envíele luego ésta, y ellas tengan cuidado, porque con el favor del Señor veremos la resolución del bien o lo contrario. Nunca tanto fue menester la oración. Dios me la guarde.
De vuestra reverencia, Teresa de Jesús.
Ver manuscrito

1. Jerónimo Gracián.
2. Nicolás Ormaneto, ya enfermo: morirá mediado el mes siguiente.
3. Sic! Simple titubeo de la amanuense, que sigue mal el dictado de la Santa.
4. Jerónimo Tostado, Visitador de los carmelitas españoles por orden del General.
5. Su hermana (de Gracián): Juana Dantisco, que está en el Colegio de Doncellas Nobles, fundado por el Cardenal Silíceo. — Desde este número, es autógrafo de la Santa.
6. Brianda de San José, enferma al lado de la Santa.
7. Gregorio Nacianceno carmelita en Los Remedios (Sevilla).

S.181  E.191  Lf.154  A.III 75  T.232

Volver