1. Se dislocó el brazo izquierdo hace tres meses (24.12.1577) pero «todavía está hinchado (el brazo) y la mano, y con un socrocio que parece de arnés, y así me aprovecho poco de él»(c. 230, 1). — Isabel de San Pablo, carmelita, hermana de Luis.
2. Esa señora: parece ser la hija de doña Juana de Braganza, residente en Torrijos y sobrina de Don Teutonio de Braganza. La Santa se había congratulado con éste por el reciente matrimonio de la sobrina (c. 226, 5: del 16.1.1578).
3. Estos señores: son don Teutonio y familia; alude a sus grandes trabajos, porque también doña Juana había enviudado joven.
S.220 E.218 Lf.185 A.IV 46 T.43