Carta 244 | Teresa de Ávila

7 mayo 1578 (Avila)

Al padre Jerónimo Gracián

Hace cuatro meses y medio que tiene dislocado el brazo. Por fin ha venido la curandera de Medina. «Quedóse sola (la Santa) con la mujer y con otra labradora. Las dos, que eran grandes y de muchas fuerzas, comenzaron a tirarla fuertemente del brazo hasta hacer dar un estallido la choquezuela del hombro, como estaba ya el brazo añudado, y hiciéronla pasar intolerables dolores. En estos estaba ella considerando el que nuestro Señor había sufrido cuando le estiraron los brazos en la cruz» (F. Ribera, Vida IV, 17). Han sobrevenido nuevos sufrimientos morales. «A veces parece que se cansa el cuerpo y tiene alguna cobardía el alma...; la voluntad buena está». — El carteo es intenso: ha respondido a las prioras de Valladolid, Medina y Caravaca; al P. Mariano y otros de Madrid. — Asuntos del momento: han dado el hábito en Valladolid a la hermana de Gracián; hay una nueva posibilidad de entenderse directamente con el padre General de la Orden.

1. Jesús sea con vuestra paternidad, mi buen padre. Antier supe cómo la señora doña Juana había llegado buena a Valladolid, y la víspera o día de San Angel, daban el hábito a la señora doña María¹. Plega a Dios sea para honra suya y la haga muy santa. También en Medina me escribe la priora² se le dieran de buena gana si ella quisiera; mas no me parece está en eso. Como a vuestra paternidad escribí, mucho sintieron en Valladolid el no ir vuestra paternidad. Ya les he dicho será presto, con el favor de Dios, y cierto es harto menester, e ido el Tostado³no hay ya que temer.

2. Al padre Mariano⁴ escribo procure, si viniere con el siciliano, que venga también vuestra paternidad; porque si algo se ha de concertar de lo que él dice en esta carta, es menester así. Yo digo a vuestra paternidad que, si es como dice este fraile, que lleva mucho camino a acabarse por esta vía los negocios con nuestro padre general⁵, que todo lo demás me parecen grandes largas, y hecho esto, si viésemos no nos estaba bien, ahí se queda el tiempo. El Señor lo encamine.

3. Yo querría, si este padre no viene por acá, vuestra paternidad se viese con él. Para todo creo es menester hablarnos, aunque lo que vuestra paternidad hiciere será lo acertado. Poco ha que escribí a vuestra paternidad largo y así ahora no lo soy, porque me han traído hoy cartas de Caravaca⁶y he de responder y también escribo a Madrid.

4. ¡Oh, mi padre, que se me olvidaba! La mujer vino a curarme el brazo, que lo hizo muy bien la priora de Medina en enviarla⁷, que no le costó poco ni a mí el curarme. Tenía perdida la muñeca, y así fue terrible el dolor y trabajo, como había tanto que caí. Con todo, me he holgado por probar lo que pasó nuestro Señor en algún poquito. Parece que quedo curada, aunque ahora con el tormento poco se puede entender si lo está del todo; mas menéase bien la mano y el brazo puedo levantar a la cabeza; mas aún tiempo hay para estar bueno del todo. Crea vuestra paternidad que, si tardara un poco más, quedaba manca. A la verdad no tenía mucha pena, si Dios lo quisiera. Fue tanta la gente que acudió a ella, que no se podían valer en casa de mi hermano ⁸.

5. Yo le digo, mi padre, que, después que vuestra paternidad se fue de aquí, que ha andado bueno el padecer de todas maneras. A veces parece se cansa el cuerpo y tiene alguna cobardía el alma cuando viene uno sobre otro, aunque la voluntad buena está, a mi parecer.

Esté Dios con vuestra paternidad siempre. Estas sus hijas se le encomiendan. Es hoy víspera de la Ascensión. Doña Guiomar anda mejor; aquí se está⁹.

Indigna hija de vuestra paternidad,

Teresa de Jesús.

1. Doña Juana Dantisco y María Dantisco, madre y hermana de Gracián. Día de san Angel: 5 de mayo.
2. Inés de Jesús (Tapia).
3. Jerónimo Tostado, el visitador calzado.
4. Mariano de San Benito, carmelita, que hace de enlace en Madrid. — El siciliano parece ser el P. Mariano di Leone, procurador general de los carmelitas calzados en Madrid.
5. General de la Orden es todavía Juan Bautista Rubeo.
6. Las carmelitas de Caravaca seguían en pleito con el Provisor de la diócesis (cf. c. 181, 10).
7. La mujer es una curandera de Medina, enviada por Inés de Jesús (Tapia). — Tanto que caí: fue el 24.12.1577.
8. Lorenzo de Cepeda, que hospedó en su casa a la curandera.
9. Guiomar de Ulloa, la fundadora de San José (Avila).

S.229 E.227 Lf 192 A.II 24 T.116

Volver

Cerrar

Footer