Carta 250

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

28 julio 1578 (Avila)
Al padre Domingo Báñez

Báñez, catedrático de Durando en la universidad de Salamanca, proyecta pasar las vacaciones en Avila. — Para la Santa son días penosos: sigue con el brazo inutilizado, pese a la intervención de la curandera de Medina (mayo pasado); y con los asuntos de la Reforma muy enmarañados.

1. Jesús.—Sea con vuestra merced el Espíritu Santo, mi padre. Una carta de vuestra merced recibí y con ella la merced y caridad que siempre, adonde me la hace vuestra merced tanta que no sé qué me decir sino suplicar a Dios lo pague, con las demás.
2. En lo que toca a la venida aquí de vuestra merced, yo le digo que me dio tanta pena verle ir con quien le daba tanta pesadumbre y la poca salud que acá tuvo, que, a no tener yo mucha necesidad, por hacerme merced yo no le suplicara tenga vacaciones tan a su costa. Yo ahora no tengo ninguna, gloria a Dios, y ocupaciones y trabajos nunca faltan para no me dejar tomar el consuelo que querría; y así antes suplico a vuestra merced no venga, sino que mire adónde podrá tener más contento y ahí vaya, que harto le ha menester quien trabaja todo el año; y si el padre visitador 1acierta a venir estando vuestra merced acá, podréle gozar poco.
3. Crea, mi padre, que tengo entendido que no quiere el Señor tenga en esta vida sino cruz y más cruz y, lo que peor es, que a todos los que me le desean dar2les cabe parte, que veo me quiere dar el tormento por esa vía. Sea por todo bendito.
4. Harto siento el desmán del padre Padilla3, porque le tengo por siervo de Dios. Plega a El muestre la verdad, que quien tiene tantos enemigos tiene harto trabajo, y todos andamos en esa aventura4; mas poco es perder la vida y la honra por amor de tan buen Señor. Vuestra merced nos encomiende siempre a él, que yo le digo que anda todo bien arrebujado5.
5. Yo, razonable de salud; aunque el brazo se está ruin6, que no me puedo vestir, va mejorando, y yo querría irlo en amar a Dios.
Su Majestad guarde a vuestra merced y le dé toda la santidad que yo le suplico, amén.
Son hoy 28 de julio. Indigna sierva y verdadera hija de vuestra merced,
Teresa de Jesús.
6. Estas sus siervas7 de vuestra merced todas se le encomiendan muy mucho. A la priora8no consienta vuestra merced dejar de comer carne, y que mire su salud.

1. Jerónimo Gracián. Pero hace pocos días (23 julio), el nuncio Felipe Sega le ha quitado todos los poderes y anulado todas sus decisiones (MHCT 2, 20).
2. Me desean dar contento.
3. Juan Calvo de Padilla, reformador celoso y algo desaprensivo: ha caído en las cárceles de la Inquisición (27 junio 1578).
4. Alusión a la difícil situación de la Santa y su obra, y al posible riesgo de incurrir en la aventura inquisitorial.
5. Arrebujado: muy enmarañado todo lo de la reforma teresiana.
6. El brazo izquierdo de la Santa, inutilizado desde su caída el 24.12.1577.
7. Las carmelitas de san José de Avila
8. Priora de Salamanca: Ana de La Encarnación.

S.236  E.233  Lf.197  A.IV 73  T.334

Volver