• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Descubre Grupo Fonte
  • MONTE CARMELOLeer
  • EDELeer
  • CIPEMeditar
  • IEDEstudiar
  • REVISTASDivulgar
  • EVANGELIO ORADOEscuchar
  • ¿Quiénes Somos?
  • Buscador
  • Enlaces
  • Contacto

Carta 299

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

  • La obra y sus
    manuscritos
  • Santa Teresa
    en 100 fichas
  • Diccionario
    teresiano
18 junio 1579 (Avila)
A la M. Ana de la Encarnación

Escribe a vuelapluma, mientras el portador espera por la carta. Hoy mismo le ha intimado el vicario general un mandamiento de viaje a Valladolid y Salamanca. Lo anuncia. Con detalles sobre el proyecto de itinerario.

1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra reverencia. Hoy día del Corpus Christi me envió el padre vicario fray Angel1 esa carta para vuestra reverencia y un mandamiento con precepto para que vaya a esa casa. Plega a Dios no sea urdimbre de vuestra reverencia, que me han dicho se lo pidió el señor don Luis Manrique2. Mas como sea para hacer yo algo que aproveche en su descanso, lo haré de buena gana y quisiera fuera luego. Mas manda su paternidad que vaya primero a Valladolid. No debe haber podido hacer otra cosa, que cierto yo no he ayudado, antes he hecho lo que buenamente he podido, para no ir (esto para con vuestra reverencia), porque me parecía por ahora se podía excusar; mas quien está en lugar de Dios entiende más lo que conviene.
2. Dice su paternidad que esté poco allí, y por poco que sea, será el mes que viene, y plega a Dios baste. Paréceme que para lo de allá no hace mucho al caso esta tardanza. Es menester que vuestra reverencia lo tenga secreto, por Pedro de la Banda3, que luego nos matará con conciertos, y lo que más conviene es que no haya ninguno. Si algo se ofreciere, puédeme vuestra reverencia escribir a Valladolid.
3. Las cartas no vinieron, antes anda a buscar al estudiante su padre. No le dé a vuestra reverencia pena, que ahora voy cerca de donde está el padre Baltasar Alvarez4. El obispo de ese lugar5me dicen está ya bueno, que me he holgado.
4. A la hermana Isabel de Jesús6 que me pesa harto de su mal. A la priora de Segovia7 he escrito que diga al señor Andrés de Jimena8que, si me quiere hablar, que venga aquí presto; no sé lo que hará. El padre vicario me dice da licencia para que se trate del concierto; deseo no deje de venir, que no nos desconcertaremos, con el favor del Señor, que deseo mucho servirle y dar contento.
5. A la mi Isabel de Jesús que no la querría hallar flaca; la salud del cuerpo la deseo, que de la del alma contenta estoy; vuestra reverencia se lo diga, que espera el que ésta lleva, y así no puedo decir más, sino que Dios la guarde y a todas me encomiende.
Es hoy día de Corpus Christi. De Vuestra reverencia sierva,
Teresa de Jesús.

1. Angel de Salazar, vicario general de los descalzos.
2. Limosnero mayor de Felipe II, muy interesado por las cosas de la familia teresiana.
3. Pedro de la Banda: el quisquilloso caballero salmantino cuya casa compró la Santa para esta fundación.
4. Jesuita, antiguo confesor de la Santa, que ahora residiría en Medina o Valladolid
5. Obispo de Salamanca: Jerónimo Manrique. Había tomado posesión el 10.4.1579.
6. Isabel de Jesús (Jimena), que había regresado de Segovia a su convento de origen, Salamanca (ver Relación 15).
7. Priora de Segovia: Isabel de Santo Domingo.
8. Hermano de Isabel de Jesús (nota 6), bienhechor de la fundación de Segovia.

S.279  E.278  Lf.240  A.II 78  T.286

Volver
Cerrar

Footer

Santa Teresa de Jesús

Santa Teresa de Jesús nace en Ávila un 28 de marzo de 1515, siembra nuevos Carmelos por los caminos de España, vive una experiencia mística plena, que luego transmite en múltiples escritos y un nutrido epistolario. Doctrina y magisterio que avalará la Iglesia incluyéndola en el Catálogo de sus Santos y otorgándole, pro vez primera a una mujer, el título de Doctora.

Editorial Monte Carmelo Grupo Editorial Fonte
  • Paseo Empecinado, 2. 09080 Burgos (España)
  • 34-947 256 061
  • editorial@montecarmelo.com
  • www.montecarmelo.com
  • Copyright © 2026 Monte Carmelo
  • Todos los derechos reservados
  • Aviso legal
  • Política de cookies