Carta 300

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

21 junio 1579 (Avila)
A la M. María Bautista

«Hoy a las cinco de la mañana» llegó correo de Valladolid. Tiene que despacharlo para mediodía. — Hace tres días intimó el Vicario general a la Santa un mandamiento de viaje a Valladolid. Partirá el 25. La preocupan los «recibimientos» que le tributan en los carmelos castellanos. Los presiente y previene: «me mortifican..., me estoy deshaciendo entre mí».

1. Jesús sea con vuestra reverencia. Por prisa que me doy a despachar este hombre, es tarde, por ser día de misa1, y también me he detenido un poco con que acaba de llegar el padre Nicolao2, con quien me he holgado mucho.
2. Ya envío su carta a nuestro padre vicario3, y yo escribo a su paternidad las comodidades que parece hay o causas para que dé la licencia, y le digo de cómo no se tomó para ahí Ana de Jesús4. Entienda que siempre he miedo a estos muchos dineros; aunque cosas me dice de esa doncella que parece la trae Dios5. Plega a El sea para su servicio, amén. Déle un gran recaudo de mi parte y que huelgo de haberla de ver tan presto. El mal de la señora doña María6me ha dado harta pena. Dios la dé la salud que yo le suplico, que cierto veo la quiero tiernamente en estando sin ella.
3. Ha de saber que el día de Corpus Christi7 me envió nuestro padre vicario un mandamiento para que vaya a esa casa, con tantas censuras y rebelión8, que viene bien cumplida la voluntad del Señor obispo9 y lo que en esto pidió a su paternidad. Así que, a lo que entiendo, yo me partiré de aquí un día después de San Juan, o dos10.
4. Por caridad me tenga enviada a Medina una carta que la enviará nuestro padre vicario, que es menester verla allí; y dígales que no me hagan ruido de estos sus recibimientos, y a vuestra reverencia pido lo mismo, que cierto le digo que me mortifican en lugar de darme contento. Esto es verdad, porque me estoy deshaciendo entre mí de ver cuán sin merecerlo se hace; y mientras más va, más. Mire que no hagan otra cosa, si no me quieren mortificar mucho.
5. A lo demás que me escribe no digo nada, porque la veré, con el favor del Señor, presto, que en Medina no me detendré sino tres o cuatro días, pues he de tornar por allí a Salamanca, que así me lo manda nuestro padre vicario, y que me detenga ahí poco.
6. A la señora doña María y al señor obispo me envíe a decir esto que pasa, que razón tienen de holgarse con que tenga este cargo nuestro padre11que naturalmente desea servir a sus señorías; y así ha rompido por todos los inconvenientes que en esto había —que no los dejaba de haber hartos—, y también vuestra reverencia sale con cuanto desea. Dios la perdone. Pídale sea mi ida para que aproveche a vuestra reverencia en que no esté tan hecha a su voluntad. Yo por imposible lo tengo, aunque Dios todo lo puede. Su Majestad la haga tan buena como yo le suplico, amén.
7. Aún no he dado su recaudo a las hermanas. En el negocio de Casilda12 no se trate nada hasta que yo vaya, y, cuando entendamos lo que su madre13hace, se dará cuenta a su paternidad. Pues son sencillas las tercianas que tiene, no hay de qué tener pena. Encomiéndemela y a todas.
Es hoy domingo infraoctava del Santísimo Sacramento.
Llegó este hombre hoy a las cinco de la mañana; despachámosle a las doce del mismo día, poco antes.
Indigna sierva de vuestra reverencia,
Teresa de Jesús.

1. Es domingo.
2. Nicolás Doria.
3. Vicario General, Angel de Salazar.
4. Ana de Jesús (Valencia), que ha profesado en Valladolid (20.4.1579) pero destinada a otras fundaciones.
5. Se trata de otra postulante. Quizás Isabel del Sacramento que profesará el 2.6.1580.
6. Doña María de Mendoza hermana del obispo don Alvaro.
7. Ha sido el 18 de junio.
8. «Con tantas censuras y rebelión»: cláusulas con censuras en caso de resistencia...
9. Obispo (de Palencia), don Alvaro de Mendoza, que había solicitado del Vicario ese mandamiento.
10. Saldrá el día 25.
11. Probablemente el mismo Angel de Salazar, «vicario general».
12. Casilda de la Concepción (Padilla), enredada en el asunto de la dote.
13. María de Acuña.

S.280  E.279  Lf.241  A.II 77  T.278

Volver