Carta 322

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

10/11 enero 1580 (?) (Malagón)
Al padre Jerónimo Gracián

Son cuatro fragmentos. No pertenecen a una misma carta. Destinatario probable, el P. Gracián. Lugar y datación inciertos.

1. Yo digo a vuestra paternidad (y por amor de Dios, que esté advertido siempre en esto, si no quiere ver perdidas sus casas), que va creciendo el precio de las cosas de manera que han menester cerca de trescientos mil de renta para no ser pobres, y si con esto que les dan quedará afamada esa casa de renta, que murieran de hambre, y no lo dude1.
2. Advierta vuestra paternidad que, por mi voluntad, las casas que están ya fundadas de pobreza no las querría ver con renta. Porque yo entiendo y lo veo y será siempre: si las monjas no faltan a Dios, son las mejor libradas; y si le faltan, acábense, que hartos monasterios relajados hay.
3. Dios les perdone a los que han excusado las fundaciones, que con esto se remediaba todo, y hasta estar las casas más hechas ha sido mucho daño2. Su Majestad lo remediará; no es posible menos. Mas hasta esto, ha menester vuestra paternidad ir muy con tiento en esto de dar licencia para recibir monjas, si no fuese a gran necesidad y con ser de gran provecho para las casas; porque todo el bien de ellas es no ser más de las que se pueden mantener3, y si no hay gran cuenta con esto, vernos hemos en trabajo que no se pueda remediar...
4. Harto más valdría no fundar que llevar melancólicas que estraguen la casa.

1. En la edición de A.IV, p. 455, a este fragmento se le antepuso la anotación: «Hablando sobre querer dejar un poco de renta en la casa de Medina, dice». Según ello, «esa casa» sería el convento de Medina del Campo.
2. Según el mismo editor, el fragmento fue escrito «en aquellos tres años, que con la venida del Tostado y Sega, calmaron las fundaciones». Se aludiría de hecho al convento «de Segovia, donde se juntaron las monjas que desampararon a Pastrana» años antes. (A.IV, pp. 457-458).
3. Era la norma impuesta por el Concilio de Trento.

S.299  E.439-442  Lf.262  A.IV fragm. 40-43  T.146

Volver