Carta 343 | Teresa de Ávila

30 mayo 1580 (Toledo)

Al padre Jerónimo Gracián

Intenso carteo: de Sevilla, Segovia, Madrid. Con esta carta responde a varias de Gracián. Prepara viaje a Segovia. Irá en carro, acompañada del P. Antonio de Jesús, viejo y gravemente achacoso. Ojalá venga también Gracián .— «Estoy pobrísima ahora» (alcanzada de dineros), pero sigue en pie el proyecto de fundación en Madrid.

1. Jesús sea con vuestra paternidad, mi padre. Después que ayer, día de la Santísima Trinidad, envié la carta para vuestra paternidad, recibí la que decía me había escrito con la del padre Nicolao¹; hoy las demás. Bien ha sido menester estar ellos adonde están, según ha habido la ba-raúnda. Bendito sea el que lo ordena. Por que vuestra paternidad no tenga pena de que se han perdido, escribo ésta, y pésame de que pague tantos portes la señora doña Juana². En las oraciones de su merced me encomiendo.

2. También he recibido hoy carta de la priora de Segovia³, en que me dice vaya Juana López⁴conmigo, que todas holgarán de ello; mas de tal manera se lo escribí yo que no podían hacer menos. Para la priora poco era menester, que tiene voluntad de hacer placer a vuestra paternidad y a mí. Bendito Dios, que se acaban ya las necesidades de haber yo menester negociar estas cosas y lo demás que se ha ofrecido; que le digo, mi padre, que ha sido menester harta industria, porque cada priora quiere para su casa y le parece que en las otras se ha de cumplir.

3. Bien será menester que esté aparejada cama, porque ésta no se podría excusar, ni dineros para el ajuar. Yo quisiera harto reservar de todo esto; mas estoy pobrísima ahora, por lo que diré a vuestra paternidad de que le vea. Si le parece que no es bien tratar de esto ahora, buscaremos otro medio, aunque cierto por el presente para esto no le veo. Mejor se hará en lo que toca al dote, si se hace esa fundación⁵.

4. Para muchas cosas creo no se puede perder nada venirse vuestra paternidad aquí para Corpus Christi⁶, e irémonos juntos. Poco le puede cansar de venirse en un carro, que aunque el padre fray Antonio no dejará de ir conmigo, está tal que harto tenemos que hacer con él⁷. Ninguna otra cosa hay que esperar, pasado el Corpus Christi, sino lo del arzobispo⁸, que nunca acabamos. En gran manera me he holgado de lo de Beatriz⁹. Y ¡qué priesa tiene el padre Nicolao que vaya vuestra paternidad allá!¹⁰y a mi parecer, por lo mismo, no conviene y ahora él mismo lo dice. Es matarle, cuando no hubiera otro inconveniente. Porque en esto y en otras cosas hablaremos si Dios fuere servido, no más.

De vuestra paternidad sierva,

Teresa de Jesús.

1. Nicolás Doria (ver el n. 4).
2. Juana Dantisco, madre de Gracián, que trasmite la correspondencia de la Santa y de su hijo y paga los portes (ver c. 347 19). También Gracián anda alcanzado de dinero (c. 344, 6).
3. Priora de Segovia: Isabel de Santo Domingo.
4. Juana López de Velasco, que en el carmelo se llamará Juana de la Madre de Dios (dirigida de San Juan de la Cruz, en Segovia). Sobre ella y los problemas motivados por la distribución de vocaciones en los carmelos, véase la c. 340.
5. Esa fundación: en Madrid.
6. Será el 2 de junio. Gracián no llegó a Toledo para esa fecha, pero la acompañará desde Madrid a Segovia: la Santa sale de Toledo el 7 u 8, pasa por Madrid, y llega a Segovia el 13 de junio.
7. Antonio de Jesús (Heredia), anciano de unos 70 años. «Ha estado tal (tan enfermo), que yo temía ir con él, por pensar se había de quedar en el camino», escribirá la Santa (c. 344, 3).
8. El arzobispo de Toledo, Gaspar de Quiroga, de quien se espera la licencia para fundar un carmelo en Madrid. No la dará en vida de la Santa.
9. Beatriz de la Madre de Dios (Chaves), que ha reaccionado favorablemente, tras los pasados disturbios.
10. Allá: a Sevilla.

S.322 E.318 Lf.287 A.II 37 T.152

Volver

Cerrar

Footer