Carta 35

1. ...había de dar el parabién...ta parte con vuestra merced, y así me he holgado de lo uno y de lo otro. A la recién velada¹ vea vuestra merced un día de mi parte, y la hable muy despacio, y pida me encomiende al Señor y a estos negocios de la Orden. Nuestro Señor me la haga muy santa, y a la señora doña Catalina²lo mismo; déle vuestra merced mis saludos.

2. Extraña mortificación me es ver la fama que hay de nuestra pobreza, y estar muy regaladas nosotras, que, como las hermanas dirán, cierto que lo estamos cuanto al comer y harto... y bien acomodada. Algunas cosillas... no de manera que la hagan mucha...; nos ha de sobrar todo, que harto..., y enviámoslo a los hermanos... Fray Gregorio³que está... ahí salud, no era menester.

3.Ya creo que ha de sacar Beatriz⁴a vuestra merced con honra, pues tanto pone en su aprovechamiento. Harto me consuela lo que vuestra merced dice y la madre priora⁵, que no le da pena. Díceme su reverencia que es al torno corta de razones. Dígala vuestra merced —que se me olvidó— que la deje con eso, que es mucha virtud para porteras de estas casas. Acá he yo quitado a Alberta⁶, que lo es, hablar palabra, si no es oír y responder; y si otra cosa le dicen o preguntan, dice que no tiene licencia. Con esto se edifican más que con mucho parlar.

4.Porque a la madre priora escribo muy largo (que he tenido a dicha estar sin otras cartas hoy por poderlo hacer, y ella dirá a vuestra merced lo que aquí falta), no digo más de suplicarle no me deje de escribir alguna vez, que me consuela mucho. Dé Dios a vuestra merced el que yo deseo, amén.

Indigna sierva e hija de vuestra merced,

Teresa de Jesús, carmelita.