Carta 380

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

12 marzo 1581 (Palencia)
Al padre Jerónimo Gracián

«¡Rompa luego ésta»! De hecho, falta la primera parte del autógrafo (y del texto). Gracián es provincial de los Descalzos desde el día 4. La Santa lo sabe, pero desconoce la reacción de su contrincante «Macario» y quizás del tenaz sostenedor de éste, padre Mariano, secretario del capítulo. — Propone a Gracián asuntos de gobierno. Le ruega visite, en Madrid, a su sobrino Francisco de Cepeda que se ha casado en un repente de humor. — Ella:«buena ando, si no es de los males ordinarios». Contenta de la elección de Gracián: su «sierva e hija y súbdita, y ¡qué de buena gana!».

1. ...no dar disgusto a la priora1 y porque tiene sus monjas muy concertadas, y no querría hiciese daño. En Medina hay muchas melancólicas, y en cualquier cabo lo han de sentir mucho, y no me espanto; mas, en fin, se han de ayudar unas a otras, y a principio de fundación no parece conviene; que también pensaba llevarla a Burgos, no por fundadora sino por penitente2; que a Inés de Jesús3, si Dios es servido se haga, pienso dejar allí por priora, que lo quiere mucho más que a Madrid, aunque todo lo hace de harto mala gana; y a la supriora de Valladolid4por supriora con ella, que entrambas gustan mucho de esto; y, en fin, estas dos la conocen y andarán con recato, mas sentirá mucho la Inés de Jesús. Vuestra reverencia, por amor de Dios, piense lo que será mejor, que es menester ponerse presto remedio antes que se pierda, que no ha salido de la celda ni es bien que salga.
2. Porque creo vuestra reverencia tendrá muchas ocupaciones, no me parece es bien alargarme, y por lo mismo no dejé a la madre priora5 le escribiese. Dé vuestra reverencia por recibida la carta. Mucho se le encomienda; yo, al padre Mariano6y a todos los demás.
3. Parece que me da deseo que, si vuestra reverencia va a Madrid, me haga merced de ver a don Francisco y a su esposa7, pues él, corrido, no osará ver a vuestra paternidad (escrítome ha lo mucho que se ha holgado de lo que está hecho), y para que le anime vuestra reverencia a servir a Dios, y no parezca que, porque dejó de ser fraile, le ha aborrecido. Harta perdición creo ha de tener por su poco gobierno, que yo digo a vuestra reverencia que son ellas las malcasadas. Harto me querría apartar de todos ellos, y la suegra8 ha tomado tanta amistad conmigo y pregúntame cosas que por fuerza la he de responder, que me cansa harto. Mas lle
Ver manuscrito
vaba arte de perderse del todo, porque la hicieron entender tenía dos mil ducados de renta. Yo le he dicho la verdad, por que vean cómo gastan. El padre fray Angel9las fue luego a ver sin suplicárselo yo, y así parecerá, como digo, enemistad no lo hacer vuestra reverencia. Nuestro Señor le guarde.
4.Mire que no me deje de escribir, pues sabe el consuelo que me da, y muy largo, cómo ha estado Macario10, y rompa luego ésta, por caridad.
5.No acabamos de comprar casa; en eso se anda. Dos freilas11he tomado, que así lo solía hacer sin más licencia que mis patentes, por no la pedir a quien tan poco tiempo ha de presidir12. Mucho alabo a Dios sea tan bueno como vuestra reverencia me dice, y lo haya hecho tan bien.
Son hoy 12 de marzo.
De vuestra reverencia sierva e hija y súbdita, y ¡qué de buena gana!,
Teresa de Jesús.
6.Buena ando, si no es de los males ordinarios. La carta de Juliana no hallo. Todo es que no se quiere tornar a la Encarnación, que le parece es tornar atrás; que si lo ha escrito es por ver que lo quería la priora y yo. No hay que hacer caso de sus dichos.
Ver manuscrito

1. Probablemente alude a la priora de Valladolid, María Bautista.
2. Quizás se refiera a Juliana de la Magdalena (hija de Nicolás Gutiérrez, salmantino: cf. Fund. 19, 2), procedente de la Encarnación de Avila y que pasará por los conventos de Valladolid, Segovia, Pamplona y de nuevo Valladolid. Ver n. 6.
3. Inés de Jesús quedará por priora en Palencia; de Burgos lo será Tomasina Bautista.
4. Dorotea de la Cruz: quedará de supriora en Palencia.
5. Priora de Palencia: Isabel de Jesús, Jimena.
6. Ambrosio Mariano de San Benito y los capitulares, pues el capítulo proseguirá hasta el 17.
7. Francisco de Cepeda y Orofrisia de Mendoza, recién casados.
8. Suegra de Francisco, Beatriz de Castilla y Mendoza. Ver carta a ella.
9. Angel de Salazar.
10. Macario es Antonio de Jesús. aspirante a provincial en el capítulo.
11. Juana de San Lorenzo y Jerónima de la Visitación.
12. El comisario apostólico, fray Juan de las Cuevas que terminará su «presidencia» al concluir el capítulo de Alcalá.

S.356  E.352  Lf.328  T.163

Volver