Carta 391

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

25 mayo 1581 (Palencia)
Al padre Jerónimo Gracián

Día del Corpus, víspera del traslado solemne a la nueva casa. Personajes presentes: el obispo don Alvaro de Mendoza, Doria y Roca (los dos «provincialables» del reciente capítulo), y los amigos palentinos de la Santa. Falta él, Gracián. Han llegado ya los mensajeros del obispo de Osma para llevarla a Soria: «habrán de esperar». «Estoy cansada y es muy noche». Lleva la carta Isabel de Jesús (Jimena), que regresa a Salamanca.

1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra paternidad, mi padre. Estoy cansada y es muy noche, y así no diré más de que el obispo1 vino ayer, y hoy se ha concertado la procesión para mañana, que no ha sido poco. Es por la tarde, con toda la autoridad que se ha podido. Vamos de aquí a San Lázaro2. Ellos no hacen mañana la fiesta sino para tomar de allí el Santísimo Sacramento. Creo entraremos por Santa Clara3, que está en el camino. Todo fuera bueno si mi padre viniera acá; así no sé qué me diga.
2. También vinieron esta mañana de Soria por nosotras; mas creo habrán de esperar hasta el lunes4. Buena estoy. El obispo ha estado acá toda la tarde, con una gana de hacer por esta Orden que es para alabar a Dios. Su Majestad sea con vuestra reverencia.
3. Encomiéndeme al padre Juan Díaz5. Todas estas hermanas se encomiendan mucho a vuestra reverencia. El padre Nicolao6está bueno, y yo lo mismo. Hanos hecho hoy una buena plática.
4. Con fray Juan de Jesús7me holgué. Cada vez que veo el amor que tiene a vuestra reverencia, me hace quererle bien. No le muestre desgracia, que es de tener en mucho un buen amigo el día de hoy.
De vuestra reverencia sierva e hija,
Teresa de Jesús.
La hermana Isabel de Jesús8lleva ésta; muéstremela mucha gracia, por caridad.
Ver manuscrito

1. Obispo de Palencia, don Alvaro de Mendoza. — Procesión e inauguración fueron el 26.
2. San Lázaro: iglesia parroquial donde tomarán el Santísimo para trasladarlo al Carmelo.
3. Monasterio de clarisas. Ver el relato en Fund. 29, 29.
4. El lunes, 29 de mayo, partirá la caravana para Soria.
5. El discípulo de San Juan de Avila (c. 390, 3).
6. Nicolás Doria.
7. Juan de Jesús (Roca): había sido condiscípulo de Gracián en Alcalá.
8. Isabel de Jesús (Jimena) regresa a Salamanca, donde sera priora. Ha sido priora del grupo palentino hasta el reciente 3 de mayo.

S.367  E.362  Lf.336  A.IV 30  T.166

Volver