1. Madre Juana: es lega, madre de la H. Beatriz de la Madre de Dios.
2. Leonor de San Gabriel.
3. Isabel de San Francisco.
4. Provincial: Jerónimo Graclán.
S.369 E.365 Lf.338 A.III 82 n. 4 T.256
16 junio 1581 (Soria)
A la M. María de San José,
Es sólo un fragmento. Interés de la Santa por la salud de madre María, priora de Sevilla, al comenzar los calores del verano andaluz.
Para la madre priora de San José del Carmen, en Sevilla.
1. Por caridad fíe poco de esa gordura y mire por sí. A la madre Juana de la Cruz1 lo encomiendo mucho, y a la madre supriora2 y a San Francisco3, y que me avise, si no lo hace bien.
2. Ahora de nuevo me ha dado el padre provincial4tenga una patente para cosas, y por ella la mando que haga lo que viere conviene a su salud y lo que la dijere la mi querida Juana de la Cruz, y entrambas me avisen cómo lo hace, y la penitencia será no la escribir.
3. Ahora no la queremos penitente sino que no la dé a todas con sus enfermedades, y que me sea obediente, y no me mate; que con verdad le digo que ninguna priora que faltase sentiría lo que de vuestra reverencia; no sé cómo la quiero tanto.
