Carta 4 | Teresa de Ávila

9 abril 1564 (Avila)

A Juan de San Cristóbal

Cédula de contrato para la adquisición y pago de unos terrenos anejos al monasterio, para completar la obra de las «ermitas» de la carta anterior.

1. Hoy, domingo de Cuasimodo¹ de este año de 1564, se concertó entre Juan de San Cristóbal y Teresa de Jesús la venta de esta cerca del palomar en cien ducados libres de décima y alcabala².

2. Dánsele de esta manera: los diez mil maravedís luego, y los diez mil para pascua de Espíritu Santo; lo demás para San Juan de este presente año.

Porque es verdad lo firmo.

Teresa de Jesús

Ver manuscrito

1. Domingo de «Quasimodo» era el primero después de Pascua, domingo de la octava. Ese año, el 9 de abril.
2. Cien ducados: equivalían aproximadamente a 37.000 maravedís.?—?Décima y alcabala:eran tributos que el comprador o arrendador pagaba al fisco.

S.BMC, 2, 203, E.5

Volver

Cerrar

Footer