Carta 424

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

4 diciembre 1581 (Avila)
Al padre Jerónimo Gracián

Escribe a media noche. Dos asuntos: embrollo de la compra de casa para el carmelo de Salamanca, y tramas de la suegra de Francisco de Cepeda para ganarse a Teresita y apoderarse de su hacienda. — Ella espera a Gracián para el viaje a Burgos.

1. [Quedar]se han sin uno y sin otro, como vuestra reverencia dice1. Ponerlo a censo no conviene; porque por fuerza han de comprar presto casa, buena o mala. Y no sé qué es que no me puede pesar de que no se concierte la de Monroy, que me parece perecieran allí. No todos los monasterios están donde quieren, sino adonde pueden. En fin, vuestra reverencia verá lo mejor. No sé cómo dice que vendría con mi hermana2, ni qué tiempo podrá tener para ello.
2. Esa carta me escribió la suegra de Francisco3; dos días ha que me la dieron, que me amohiné harto de ver tan malos intentos. Los letrados de acá dicen que si no es pecando mortalmente no pueden dar por ninguno el testamento4. Creo que ha de ser necesario no quitar de mí esta niña5, y en fin, en eso no podrán nada ni se lo consentiremos. En ponerla en libertad es lo que temo. Mala está de un gran romadizo y con calentura. Encomiéndase mucho a vuestra reverencia ella y todas.
3. Quede con Dios, que son dadas las doce, y lo que se hubiere de hacer para venir ésas6, o lo mande allá o me avise.
Ana de San Bartolomé7no cesa de escribir; harto me ayuda. Besa las manos de vuestra reverencia.
Sepa que no tengo persona con quien ir8, por eso no piense dejarme en frío.
Es hoy 4 de diciembre.
Ver manuscrito

1. Texto mutilado. Alude a las gestiones del carmelo de Salamanca por adquirir casa (c. 423, 2; Fund. 19, 11).
2. Mi hermana: Juana de Ovalle, esperada por la Santa en Avila (c. 420).
3. Francisco de Cepeda (sobrino); su suegra, Beatriz de Castilla que quiere enriquecer a Francisco a costa de Teresita (ver c. 425).
4. Es decir, anular el testamento de don Lorenzo, padre de Francisco y Teresita: la Santa es testamentaria.
5. Esta niña: Teresita, insidiada por doña Beatriz.
6. Venir ésas: Juana y Beatriz, hermana y sobrina de la Santa, en Alba.
7. Ana de San Bartolomé, enfermera y amanuense de la Santa.
8. Con quien ir a Burgos. Seguía una posdata, hoy apenas descifrable: «...se la daba bien... la de Alba digo, y advierto que si vienen por aquí...»

S.395  E.396  Lf.366  A.IV fragmento 9  T.175

Volver