Carta 426 | Teresa de Ávila

primeros diciembre 1581 (Avila)

Al padre Jerónimo Gracián

Respuesta urgente: «esta noche» ha llegado carta de Gracián; le responde «muy (de) noche», porque «se va el mensajero». — Albricias porque al fin Gracián viene a Avila para acompañarla a Burgos. ¿Vendrán con él Juana y Beatriz, de Alba? Teresita lo espera. Y su amigo el Doctor Castro y Nero. — Cruce de cartas: que él trasmita la de la Santa a la duquesa de Alba; y esa otra a Juana de Ahumada. Ella enviará «pasado mañana» los recados de Gracián a Madrid.

1. Jesús sea con vuestra reverencia, padre mío. Harto me holgué¹ con su carta que me dieron esta noche, con lo demás de escapularios y de ver ya a vuestra reverencia tan determinado a que yo le vea presto. Plega a Dios le traiga con bien, mi padre. Si algo faltare de las constituciones déjelo encomendado, y, por caridad, que si predicare el postrer día de Pascua², que no se parta hasta otro después, no le haga mal, que no sé adónde tiene fuerzas. Bendito sea el que las da. En gracia me cae qué rico se hace³; hágale Dios a vuestra reverencia grande de riquezas eternas.

2. Ahora no entiendo algunas santidades. Por el que no escribe a vuestra reverencia lo digo⁴. Y esotro que dice se haga todo por su parecer me ha tentado. ¡Oh Jesús, y qué poco hay cabal en esta vida! ¡Qué desatino tan grande! Porque se va ya este mensajero no me alargaré, que acabo de escribir una carta que lo ha sido a la marquesa de Villena⁵, que la espera un propio.

3. Creo será bien que vuestra reverencia me le haga, en no estando mi hermana⁶en Alba, si le parece que envíe por ella; aunque si aquella moza se ha de tornar como se viene, ninguna gana me da de que venga acá ni sé para qué, sino para cansarme. Porque esto de quedar en la Encar-nación es cosa de burla, que no creo le está bien, y el gasto es terrible. Dios sea con ellas que tal vida me dan.

4. Teresa⁷está buena y creo podemos tener seguridad de ella, que se ha declarado mucho, como vuestra reverencia sabrá. Yo estoy razonable.

5. La duquesa⁸ me ha tornado a escribir con un capellán. Yo la respondí breve y la dije le había escrito largo por la vía de vuestra reverencia. Dígolo por que la envié la carta; que si es por lo que digo de no ir vuestra reverencia con ella⁹, poco va.

6. Esa mande enviar a mi hermana, si le parece; quizá venida dispondrá Dios mejor a Beatriz, si no lo está a ir. A estarse siempre en el aldea¹⁰, poco se me daría; mas venido el verano se tornarán a Alba, y es comenzar de nuevo.

7. Pasado mañana van a Madrid. Enviaré los recaudos de vuestra reverencia. Bien de edificación van los escapularios, que ponen devoción. Don Francisco¹¹envió a pedir a su hermana uno. Lástima me hace. Torno a acordar a vuestra reverencia que si es menester avisarme algo para que venga esa gente, que lo haga. Quédese con Dios, que es muy noche.

8. Sepa que le tenemos hecho un aposentico; mas no creo lo consentirá el doctor Castro¹². Vame muy bien con él. Dile la parte que tenía acá de ese libro, que estotro no acaba de decir el provecho que le ha hecho, y a mí, ser amigo de vuestra reverencia para caer todo en gracia. Creo que, para entenderme un confesor y no andar con miedos, que no hay cosa mejor que vean uno de esos papeles, que me quita de gran trabajo.

Dios dé a vuestra reverencia el descanso que le suplico y le guarde, amén, amén.

De vuestra reverencia sierva y súbdita,

Teresa de Jesús.

9. No escribo¹³ a vuestra reverencia porque el mucho contento de su venida no me da lugar más de dar a vuestra paternidad muchas gracias y besamanos del mucho cuidado que tiene de mi salud y regalo. Yo estoy buena, con esperanza de ver a vuestra paternidad presto y con el contento que recibí con el diurnal¹⁴. Plega a Dios de pagarlo a vuestra reverencia como yo se lo suplicaré.

10. En gracia me ha caído el recado de Teresa¹⁵. Ahora creo que no hay mejor remedio que el amor. Dios nos le dé con Su Majestad.

Ver manuscrito

1. Gracián ultima esos días la impresión de las Constituciones de las descalzas.
2. Postrer día de Pascua de Navidad; 27 de diciembre.
3. En sentido humorístico: quizás Gracián ha festejado los ocho escudos de Antonio Ruiz (c. 421, 3 y 423, 1).
4. Alude probablemente a dos súbditos de Gracián: el taciturno sería Antonio de Jesús, Heredia (en opinión del padre Silverio: nota a esta carta); «esotro» que pecaba «por carta de más» sería Doria, según A. III, p. 240.
5. Juan Lucas de Toledo.
6. La hermana de la Santa, Juana de Ahumada, a quien envía una carta (n. 6). — «Aquella moza»: la hija de Juana, Beatriz de Ovalle.
7. Teresita de Cepeda, su sobrina (c. 424, 2).
8. Duquesa de Alba, María Enríquez de Toledo.
9. La duquesa había solicitado la compañía de Gracián para emprender un viaje, y la Santa se había opuesto a ello (c. 419).
10. La familia Ovalle pasa el invierno en Galinduste. Pero cuando torne a Alba rebrotará la calumnia contra Beatriz (427, 8; y 439).
11. Los sobrinos Francisco de Cepeda y Teresita.
12. Pedro de Castro y Nero, amigo de Gracián en Avila que a toda costa querrá alojar a éste en su propia casa. — Ese libro: probablemente el Castillo interior. — Estotro (libro) es el de la Vida, leído recientemente por Castro y Nero (c. 415, 1.4).
13. Todo el número 9 es de Teresita.
14. Ver c. 423 nota 4.
15. La misma sor Teresa de Jesús (Ahumada), novicia en San José.

S.397 E.391 Lf.365 A.III 32 T.176

Volver

Cerrar

Footer