• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Descubre Grupo Fonte
  • MONTE CARMELOLeer
  • EDELeer
  • CIPEMeditar
  • IEDEstudiar
  • REVISTASDivulgar
  • EVANGELIO ORADOEscuchar
  • ¿Quiénes Somos?
  • Buscador
  • Enlaces
  • Contacto

Carta 429

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

  • La obra y sus
    manuscritos
  • Santa Teresa
    en 100 fichas
  • Diccionario
    teresiano
8 enero 1582 (Medina)
A Dionisio Ruiz de la Peña

Viaje invernal, de Avila a Burgos. Pausa de 4 días en Medina. Mañana reanuda la marcha. Va a fundar en Burgos, pero queda pendiente el proyecto fundacional de Madrid. No conviene que el cardenal Quiroga lo olvide. — Ella:algo temerosa ante el viaje: «no es pequeño trabajo andar ahora tanto camino». Pero vive unos días de gozo y calor familiar (fin de Navidades) en el carmelo de Medina.

1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced siempre. Yo llegué aquí a Medina del Campo un día antes de la víspera de los Reyes, y no he querido pasar adelante sin avisar a vuestra merced adónde voy —si para algo me quisiere mandar— y suplicar a vuestra merced de mi parte bese las manos a su ilustrísima señoría1 y diga cómo he hallado buenas a nuestra hermana Elena de Jesús2 y a las demás3. Es tan grande su contento, que me ha hecho alabar a nuestro Señor; así ha engordado. Es tan en extremo el contento que tienen todas, que se parece bien ser su vocación de nuestro Señor. Sea por siempre alabado. Besan a su ilustrísima señoría las manos muchas veces, y yo y las demás tenemos particular cuidado de encomendar a su ilustrísima señoría a nuestro Señor para que le guarde muchos años.
2. Harto me consuela las buenas nuevas que por acá oigo de su ilustrísima señoría. Plega a Su Divina Majestad vaya siempre creciendo su santidad. Está tan hallada la hermana Elena de Jesús y vale tan bien con las cosas de la religión, como si lo hubiera sido muchos años. Téngala Dios de su mano y a las demás deudas de su señoría ilustrísima, que cierto son de estimar tales almas.
3. Yo no pensé salir de Avila en ninguna manera hasta ir a la fundación de Madrid. Ha sido nuestro Señor servido que algunas personas de Burgos tenían tanto deseo que se hiciese allí un monasterio de éstos, que han alcanzado licencia del arzobispo4y la ciudad, y así voy con algunas hermanas a ponerlo por obra, que lo quieren así la obediencia y nuestro Señor que me cueste más trabajo; porque estando tan cerca como está Palencia, no fue servido se hiciese entonces, sino después que estaba en Avila, que no es pequeño trabajo andar ahora tanto camino.
4. Suplico a vuestra merced pida a Su Majestad sea para gloria y honra suya, que como esto sea, mientras más se padeciere es mejor; y no deje vuestra merced de hacerme saber de la salud de su ilustrísima señoría y de la de vuestra merced, y es cierto que mientras más monasterios más súbditas tiene su ilustrísima para que le encomienden a Dios nuestro Señor. Plega a Su Majestad le guarde como hemos menester.
5. Partimos para Burgos mañana. A vuestra merced dé tanto amor suyo como yo le suplico y estas hermanas.
Vuestra merced no me olvide en sus santos sacrificios, por amor de nuestro Señor, y me haga merced, de que vea a mi señora doña Luisa de la Cerda5, decir a su señoría que voy buena, que no tengo lugar de decir más.
Son hoy 8 de enero.
Indigna sierva de vuestra merced,
Teresa de Jesús.

1. El cardenal arzobispo de Toledo, Gaspar de Quiroga.
2. La sobrina del cardenal, carmelita en Medina desde hace casi tres meses.
3. Las demás (las demás parientes): son las otras parientes del cardenal en el carmelo de Medina: Jerónima de la Encarnación (hija de doña Elena); Ana de la Trinidad, sobrina de la misma doña Elena, y su prima, María Evangelista.
4. Arzobispo de Burgos, don Cristóbal Vela. — Licencia: no escrita, sino sólo oral.
5. La dama amiga de la Santa en Toledo.

S.402  E.399  Lf.370  A.II 61  T.364

Volver
Cerrar

Footer

Santa Teresa de Jesús

Santa Teresa de Jesús nace en Ávila un 28 de marzo de 1515, siembra nuevos Carmelos por los caminos de España, vive una experiencia mística plena, que luego transmite en múltiples escritos y un nutrido epistolario. Doctrina y magisterio que avalará la Iglesia incluyéndola en el Catálogo de sus Santos y otorgándole, pro vez primera a una mujer, el título de Doctora.

Editorial Monte Carmelo Grupo Editorial Fonte
  • Paseo Empecinado, 2. 09080 Burgos (España)
  • 34-947 256 061
  • editorial@montecarmelo.com
  • www.montecarmelo.com
  • Copyright © 2026 Monte Carmelo
  • Todos los derechos reservados
  • Aviso legal
  • Política de cookies