• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Descubre Grupo Fonte
  • MONTE CARMELOLeer
  • EDELeer
  • CIPEMeditar
  • IEDEstudiar
  • REVISTASDivulgar
  • EVANGELIO ORADOEscuchar
  • ¿Quiénes Somos?
  • Buscador
  • Enlaces
  • Contacto

Carta 430

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

  • La obra y sus
    manuscritos
  • Santa Teresa
    en 100 fichas
  • Diccionario
    teresiano
16 enero 1582 (Palencia)
A doña Catalina de Tolosa

Viene de Avila y va a Burgos. Invierno duro, caminos fangosos, marcha lenta. Cuatro días de parada en Valladolid. Otros cinco en Palencia. Las dos veces avisa a Catalina de Tolosa, que espera en Burgos la caravana de fundadoras y, entre ellas, a su hija. — La Santa: viene enferma, con «catarro grande» y «perlesía». Va a cumplir 67 años. Ha salido de Avila el 2 de enero: llegará a Burgos el 26, aterida y agotada.

1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced. En llegando a Valladolid procuré la madre priora1 de allí lo hiciese saber a vuestra merced. Detúveme allí cuatro días por estar muy indispuesta, que sobre un catarro grande que me dio acudió un poco de perlesía. Con todo, en estando algo mejor me partí, porque he miedo a vuestra merced y a esas mis señoras —cuyas manos beso muchas veces—, y suplico a sus mercedes no me culpen por la tardanza, y a vuestra merced lo mismo, que, si supiesen cuáles están los caminos, quizá me culparían más de haber venido. También estoy ahora algo ruin; mas espero en nuestro Señor no será parte para dejarme de ir con brevedad si el tiempo mejora un poco, que dicen es el camino desde aquí a ese lugar muy penoso y así no sé si querrá el padre provincial 2partirse hasta verme mejor, aunque lo desea harto, y besa a vuestra merced las manos y tiene harto deseo de conocerla. Está muy obligado a encomendar a Dios a vuestra merced por la que a la Orden hace en todo.
2. Si es menester darnos vuestra merced algún aviso, hágamela de hacer un propio, que acá le pagaremos, que para cosas semejantes importan poco los gastos que se hicieren; porque podría ser, si el tiempo abona como hoy, partirnos el viernes de mañana y no venir a tiempo la carta del ordinario. Si vuestra merced no hubiere enviado o nos vamos, llevarse ha esta orden.
Ver manuscrito
3.Su paternidad no quiere que dejemos de ver el Crucifijo de ese lugar3, y así dicen que antes que entremos se ha de ir allá y desde allí avisar a vuestra merced, o algo antes, y entrar en su casa con la mayor disimulación que ser pudiere, y si es menester, aguardar a que sea noche, e ir luego nuestro padre a que nos dé la bendición el obispo4para que otro día se diga la primera misa; que hasta estar esto hecho, crea vuestra merced que es lo mejor que no lo sepa nadie. Siempre lo acostumbro a hacer así lo más ordinario. Cada vez que pienso cómo Dios lo ha hecho me espanta y veo ser oraciones. Sea por siempre alabado. Plega a El a vuestra merced guarde, que muy gran premio por tal obra seguro le tiene.
4.No pienso he hecho poco en traer conmigo a Asunción5, según la resistencia ha habido. Ella viene contenta, a mi parecer. Su hermana6queda buena. Ya la dije se la tornaríamos presto. La priora7de aquí besa a vuestra merced las manos y las que vienen conmigo. Son cinco para quedar ahí y mis dos compañeras y yo; en fin que vamos ocho8. Vuestra merced no tome pena de camas, que comoquiera cabremos hasta acomodarnos. Estos ángeles hallo buenas y alegres.
5.Dios las guarde y a vuestra merced muchos años, y ninguna pena tenga de mi indisposición, que hartas veces estoy así y se suele quitar presto.
Es hoy víspera de San Antón.
Indigna sierva de vuestra merced,
Teresa de Jesús.
Ver manuscrito

1. María Bautista.
2. El provincial, Jerónimo Gracián, que la acompaña desde Avila.
3. El famoso Crucifijo de Burgos se hallaba entonces en los agustinos del barrio Vega; ahora en la Catedral. (Fund. 31, 18).
4. Obispo de Burgos: don Cristóbal Vela. Así lo hizo Gracián: Fund. 31, 21.
5. Catalina de la Asunción, hija de Catalina de Tolosa y profesa en Valladolid (22.8.1579). Se opuso a su salida la priora María Bautista.
6. Su hermana, también hija de doña Catalina: Casilda de San Angelo. Quedó en el convento de Valladolid.
7. Priora de Palencia: Inés de Jesús (Tapia).
8. Eran: Tomasina Bautista, Inés de la Cruz, Catalina de Jesús, Catalina de la Asunción y María Bautista de velo blanco. Compañera de la Santa: Ana de San Bartolomé y su sobrina Teresita.

S.404  E.400  Lf.374  A.II 72  T.408

Volver
Cerrar

Footer

Santa Teresa de Jesús

Santa Teresa de Jesús nace en Ávila un 28 de marzo de 1515, siembra nuevos Carmelos por los caminos de España, vive una experiencia mística plena, que luego transmite en múltiples escritos y un nutrido epistolario. Doctrina y magisterio que avalará la Iglesia incluyéndola en el Catálogo de sus Santos y otorgándole, pro vez primera a una mujer, el título de Doctora.

Editorial Monte Carmelo Grupo Editorial Fonte
  • Paseo Empecinado, 2. 09080 Burgos (España)
  • 34-947 256 061
  • editorial@montecarmelo.com
  • www.montecarmelo.com
  • Copyright © 2026 Monte Carmelo
  • Todos los derechos reservados
  • Aviso legal
  • Política de cookies