Carta 443

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

23 abril 1582 (Burgos)
A la M. Ana de los Angeles

La destinataria: Ana de los Angeles (Gómez), carmelita en la Encarnación, donde ingresó a los 7 años, pasó a San José el mismo de la fundación (1562) y allí fue nombrada supriora por la Santa. El 16.5.1567, el general de la orden Rubeo la autorizó para acompañar a ésta en nuevas fundaciones. La siguió a las de Medina, Malagón (priora 1568-1569) y Toledo, donde quedó de priora largo tiempo (1569-1585). «No creo habrá otra (priora) mejor para allí», escribe la Santa a Gracián en 1575 (c. 92, 1).

La Santa está en Burgos. Hace sólo unos días ha logrado, por fin, la anhelada licencia del arzobispo para fundar. Pero tiene la mira puesta en la fundación de un carmelo en Madrid. Hay que obtener el permiso del cardenal Quiroga, arzobispo de Toledo. Fía el asunto a la buena mediación de la priora, madre Ana, y de la influyente doña Luisa de la Cerda. — Del autógrafo, sólo nos queda este fragmento.
1. ...que la venida del rey1 parece se tarda, y que le suplico de mi parte le dé cuenta2 cuán bien se ha hecho esta fundación, aunque se detuvo el arzobispo3. En fin concierte allá lo que le pareciere; y si no está ahí la señora doña Luisa4, escríbaselo de mi parte, que no tengo ahora tiempo de hacerlo yo. Harto siento sus trabajos.
2. Dios dé a vuestra reverencia el descanso que yo la deseo. En fin, es amiga vieja que en viéndome con ellos no lo puede sufrir; bien me lo debe.
Es hoy día de San Jorge. De vuestra reverencia sierva,
Teresa de Jesús.
A la madre Brianda5 de San José me encomiendo mucho. Y que le hago saber que estuvo6... su hermana.

1. Felipe II está en Portugal. No regresará hasta 1583.
2. Le dé cuenta: al cardenal Quiroga. — Esta fundación: la de Burgos.
3. El arzobispo de Burgos, don Cristóbal Vela, se detuvo: se resistió a dar la requerida licencia. La ha dado de hecho el pasado 18 de abril.
4. Doña Luisa de la Cerda.
5. Es la antigua priora de Malagón, que sigue enferma en Toledo.
6. Queda mutilada la posdata.

S.414  E.412  T.293

Volver