1. La víspera (día 3) ha sido Pentecostés.
2. Esa fundación de Madrid.
3. Cardenal Gaspar de Quiroga.
4. Desde Portugal, donde ha estado.
S.422 E.420 Lf.389 A.II 62 T.365
4 junio 1582 (Burgos)
A Dionisio Ruiz de la Peña
Días de paz en Burgos, terminada la fundación. Ha llegado la hora de afrontar la de Madrid: ahora, que el cardenal está allí, y aún no ha llegado el Rey con la baraúnda de la corte. La Santa ha escrito al cardenal, pero él sigue reticente. — Ella: en Burgos «siempre he tenido poca salud»; «no andar ya más, que estoy vieja y cansada»; pero no renuncia a este viaje a Madrid.
1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced y le dé esta Pascua1 mucha plenitud de su amor, como yo se lo suplico, y pague a vuestra merced la que me hace con sus cartas, que es muy grande, y así lo fue ésta para mí. Y sería harto contento, ya que vuestra merced está en Madrid, que ordenase Dios esa fundación2, para poderle comunicar más y estar cerca de su señoría ilustrísima3. Harto me he holgado no espere las calores en Toledo, y alabo a nuestro Señor que da salud a su señoría. Plega a Dios nos le guarde muchos años, que, en fundándose una casa, se encomienza a hacer oración por esto.
2. Esta está ya acabada, gloria a Dios. Siempre he tenido poca salud en este lugar; con todo no querría salir de él hasta ir a ése (así lo escribí a su ilustrísima señoría), y, si Dios fuere servido, no andar ya más, que estoy muy vieja y cansada.
3. Por acá dicen algunos que el rey se quiere ya venir ahí4; otros, que no vendrá tan presto. Para el negocio, más parece que convendría estar ya fundado cuando viniese, si el cardenal fuese servido. Yo confío dará Su Majestad a su ilustrísima luz de lo que es mejor y que desea hacerme merced, y así no querría cansar; sino que, como su señoría ilustrísima tiene tantos negocios y éste entiendo es para servicio de nuestro Señor, no querría quedase por no poner yo diligencia, y así lo acuerdo a su señoría, estando muy cierta que le dará Dios luz para que se haga lo mejor y a mejor tiempo.
Su Majestad guarde a vuestra merced como yo le suplico, amén.
De Burgos y de esta casa de San José, segundo día del Espíritu Santo.
Indigna sierva de vuestra merced,
Teresa de Jesús.
