• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Descubre Grupo Fonte
  • MONTE CARMELOLeer
  • EDELeer
  • CIPEMeditar
  • IEDEstudiar
  • REVISTASDivulgar
  • EVANGELIO ORADOEscuchar
  • ¿Quiénes Somos?
  • Buscador
  • Enlaces
  • Contacto

Carta 454

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

  • La obra y sus
    manuscritos
  • Santa Teresa
    en 100 fichas
  • Diccionario
    teresiano
25 junio 1582 (Burgos)
Al padre Jerónimo Gracián

A fines de febrero Gracián se ha alejado de Burgos, en vista de la resistencia del arzobispo a la fundación. Ahora todo se ha allanado. La Santa sigue con su dolencia de garganta (desde enero), agravada por el implacable frío de Burgos. Con dificultades para tener misa diaria en casa. — El carteo: le ha escrito fray Felipe desde Malagón, y de Toledo la priora enferma, ambos anhelando el cambio de casa; le han escrito las monjas de Salamanca, con nuevas dificultades logísticas. — Ella sugiere soluciones a Gracián, provincial. — El carmelo de Burgos bien: «almas harto buenas y sosegadas»; buen clima para la vida espiritual de la Santa: «las mercedes que me hace cada día Su Majestad».

Para nuestro padre provincial.
1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra reverencia, mi padre. Aún no tengo respuesta de las que envié a vuestra reverencia con mensajero propio, y deséola harto por saber de su salud. Algo me consuela que hasta hoy ha hecho acá muy continuado frío. Espero que quizá no será allá tanta la calor como suele. Hágalo Dios como ve la necesidad, que yo digo que es cosa recia andar vuestra reverencia con este tiempo, porque nos sería alivio podamos saber de él más a menudo. Harto querría no se detuviese ni le pase por pensamiento ir a Sevilla por necesidad que haya, que cierto hay pestilencia.
2. Por amor de nuestro Señor que no le dé alguna tentación de ir para echarnos a perder a todos, al menos a mí; que aunque Dios le dé salud, el peligro de la suya es para quitármela a mí acá. Está la casa de suerte1 que holgaría de verla y con un ... de y un amor por su casa que ... que la desgracia que tenía con ... demonio, ella no lo hará pro ... alargase, no hace sino ... parte. Y no he de tener poca en buscar dineros para el gasto, porque ella2lo quiere muy cumplido y su hermano por ahora no dará nada. Mire qué aliño para la pobreza con que andamos todos. Si hallare en Malagón quien nos preste cincuenta ducados —digo que los haya la priora—, los tomaré de buena gana, pues para tantas monjas no es mucho. Lo principal es que aquí, mi padre, nunca pienso les ha de faltar. Por ahora será algún trabajo.
3. En esto de quien nos diga misa no hallamos remedio. Será por ahora necesario —y a todos los amigos les parece así— traer algún fraile. Como vuestra reverencia me escribió esto, holgámonos todas mucho. Yo no hallo ninguno como fray Felipe3, que sé que está ahí afligidísimo y no hace sino enviarme cartas, por donde no se sufre tenerle ahí más desconsolado. Viniendo él, se tendrá quien nos confiese, y él estará mejor que ahí y ahí pue...tendrán dos monasterios cer...mo no estaban tan llanas en esto... Nada de eso y hasta hallar otro... y cierto que como le lleve a ... que me escribe, y saber... busque; creo no se hallará ci... porque es muy poco re... cada día.
4. Sepa, mi padre, que la priora de Toledo4 me escribe está muy mala, y cierto que se me hace conciencia lo que allí pasa, que verdaderamente la mata la tierra. He pensado, si a vuestra reverencia le parece, que aunque allí la elijan (que dejarla de elegir será un juicio), que se la llevase vuestra paternidad a Avila, y hácense dos cosas: la una, que se prueba su salud; la otra, deja la presidente que quiere, y no siendo priora5veráse cómo lo hace. Harto embarazo será para Avila, a estar tan mala; mas también si está buena hará mucho provecho, y débenselo bien, que ocho ducados dan por ella cada año después que se hizo San José. Hartas dificultades hay para esto; mas ha trabajado mucho en la Orden y cierto se me hace de mal dejarla morir.
5. Allá verá vuestra reverencia lo mejor; y advierta que le ha dado tentación de pensar no está vuestra reverencia bien con ella, y la carta que le escribió que no llegasen a los dineros, piensa la tiene por gastadora. Ya yo le escribí el intento como quiere vuestra reverencia tengan renta y hagan poco a poco la iglesia.
6. Trabajo tiene, mi padre, con estas monjas; mas bien se lo debe, que harto han sentido los suyos y en especial en Toledo. ¡Oh, pues Teresa!...
7. ...porque según el mal aparejo hay de casas6, a no se hallar cuando dicen, quedaremos que no saben qué se haga del monasterio y el peligro es grande que gasten lo que tienen para comprarla. En fin, les he escrito que no despidan a Cristóbal Juárez7 hasta que vuestra reverencia vaya, que lo verá todo como conviene mejor. Las tapias8se van acabando. Sola una es tapia, la más alta; las otras de cal y canto.
8. Dios me guarde a vuestra reverencia, que no quisiera acabar. Yo ando la garganta como suele y no peor, que es harto. En lo demás buena, y todo va bien, gloria a Dios. Esto no le dé pena, que para lo que debo a Su Majestad y las mercedes que me hace cada día, bien es padecer algo.
9. Esto del fraile le suplico, y si no fuere él sea otro que se le parezca, que están estas almas harto buenas y sosegadas.
Son hoy 25 de junio. Ayer fue día de San Juan. Los amigos están buenos.
De vuestra reverencia sierva y súbdita,
Teresa de Jesús.
Ver manuscrito

1. Autógrafo sumamente deteriorado: lecturas inseguras.
2. Ella: doña Catalina de Tolosa, fundadora del carmelo de Burgos. — Su hermano: Pedro de Tolosa.
3. Felipe de la Purificación, llevado por la Santa como confesor a Malagón (ver n. 9 y c. 316, 6 y 318, 18).
4. Priora de Toledo: Ana de los Angeles, que provenía de la Encarnación de Avila.
5. Priora de San José de Avila seguía siendo la Santa.
6. Alude al carmelo de Salamanca.
7. Caballero de Salamanca (sacerdote en 1582) que cede su casa a las descalzas al abandonar éstas la de Pedro de la Banda (22 junio 1582). Ver c. 465, 8.
8. En el carmelo de Burgos.

S.423  E.421  Lf.390  A.II 14  T.178

Volver
Cerrar

Footer

Santa Teresa de Jesús

Santa Teresa de Jesús nace en Ávila un 28 de marzo de 1515, siembra nuevos Carmelos por los caminos de España, vive una experiencia mística plena, que luego transmite en múltiples escritos y un nutrido epistolario. Doctrina y magisterio que avalará la Iglesia incluyéndola en el Catálogo de sus Santos y otorgándole, pro vez primera a una mujer, el título de Doctora.

Editorial Monte Carmelo Grupo Editorial Fonte
  • Paseo Empecinado, 2. 09080 Burgos (España)
  • 34-947 256 061
  • editorial@montecarmelo.com
  • www.montecarmelo.com
  • Copyright © 2026 Monte Carmelo
  • Todos los derechos reservados
  • Aviso legal
  • Política de cookies