• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Descubre Grupo Fonte
  • MONTE CARMELOLeer
  • EDELeer
  • CIPEMeditar
  • IEDEstudiar
  • REVISTASDivulgar
  • EVANGELIO ORADOEscuchar
  • ¿Quiénes Somos?
  • Buscador
  • Enlaces
  • Contacto

Carta 456

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

  • La obra y sus
    manuscritos
  • Santa Teresa
    en 100 fichas
  • Diccionario
    teresiano
7 julio 1582 (Burgos)
A la hermana Leonor de la Misericordia

A la Santa han llegado noticias de que la hermana Leonor está enferma. «Hágame caridad de regalarse mucho». También ella está «con poca salud», ciertamente no «para caminar», y sin embargo tiene entre manos el viaje a Madrid. De momento, imposible pasar por Soria.

1. Jesús sea con vuestra caridad, mi hija, y me la guarde y dé la salud que yo deseo, que harto me ha pesado no la tenga. Hágame caridad de regalarse mucho. Y de lo que en esta parte me dice hacen las hermanas con vuestra caridad me huelgo yo mucho, que si así no lo hiciesen lo harían muy mal. Vuestra caridad esté tan contenta con los regalos como sin ellos, que la obediencia verá si lo ha menester, pues lo hace. Plega a Dios, mi hija, que no vaya adelante el mal. Avísenme, cuando haya con quién, si está mejor, que estaré con cuidado.
2. Lo que dije a vuestra caridad en la otra carta1 le querría decir muchas veces si la viese. Mas esto no podrá ser tan presto, porque me ha escrito el cardenal2 y me libra la licencia para cuando venga el rey3, y ya dicen que viene; mas por presto que sea será septiembre o más. No le dé pena a vuestra caridad, que tanto me holgara yo de verla como ella a mí; ya que no sea ahora, Dios lo ordenará por otra vía4. Yo estoy con tan poca salud que ni para allá ni a otro cabo no estaba para caminar, aunque estoy mejor que estos días pasados. Sea Dios alabado.
3. Yo he tomado unas píldoras, y así no va ésta de mi letra, que no me oso atrever.
Déle Dios mucha gracia, mi hija, y no me olvide en sus oraciones.
Son siete de julio.
De vuestra caridad sierva,
Teresa de Jesús.
Ver manuscrito

1. Carta 449, llena de consignas espirituales.
2. Cardenal arzobispo de Toledo, Gaspar de Quiroga. La Santa ya no irá a Madrid.
3. Felipe II, que se hallaba en Portugal, no salió de Lisboa para Madrid hasta el 11 de febrero de 1583.
4. No volverán a verse. El 15 de septiembre (c. 468, 3), escribirá a la priora de Soria: «¡Ojalá pudiera yo ir a su profesión!» (de Leonor).

S.425  E.423  Lf.392  A.II 107  T.310

Volver
Cerrar

Footer

Santa Teresa de Jesús

Santa Teresa de Jesús nace en Ávila un 28 de marzo de 1515, siembra nuevos Carmelos por los caminos de España, vive una experiencia mística plena, que luego transmite en múltiples escritos y un nutrido epistolario. Doctrina y magisterio que avalará la Iglesia incluyéndola en el Catálogo de sus Santos y otorgándole, pro vez primera a una mujer, el título de Doctora.

Editorial Monte Carmelo Grupo Editorial Fonte
  • Paseo Empecinado, 2. 09080 Burgos (España)
  • 34-947 256 061
  • editorial@montecarmelo.com
  • www.montecarmelo.com
  • Copyright © 2026 Monte Carmelo
  • Todos los derechos reservados
  • Aviso legal
  • Política de cookies