• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Descubre Grupo Fonte
  • MONTE CARMELOLeer
  • EDELeer
  • CIPEMeditar
  • IEDEstudiar
  • REVISTASDivulgar
  • EVANGELIO ORADOEscuchar
  • ¿Quiénes Somos?
  • Buscador
  • Enlaces
  • Contacto

Carta 74

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

  • La obra y sus
    manuscritos
  • Santa Teresa
    en 100 fichas
  • Diccionario
    teresiano
septiembre 1574 (Segovia)
A Mateo de las Peñuelas

Mateo de las Peñuelas (=Piñuelas) es mayordomo de la Encarnación, encargado de la hacienda del monasterio y muy sensible a la pobreza del mismo. Colaborador de la Santa en remediarla durante los tres años que preceden (1571-1574). — Ahora finaliza ella su trienio de priora y quisiera dejar provisiones al monasterio. — De salud: «estoy buena»; pero «con tanto que escribir». — Datación probable.

1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced. Yo le digo que me ha caído harto en gracia su carta, mas no viene para otra cosa. Dios pague a vuestra merced la merced que me ha hecho con ella y con todo lo que dice. En lo demás, días me han venido que de mí no me acuerdo, cuánto más de la comida. Si algún rato hay desembarazado, yo digo a vuestra merced que me da más cuidado que cuando estaba allá. No sé cómo dice ponía yo ánimo, que vuestra merced era el que nos le daba a todas, y así le suplico lo haga ahora.
2. Harta pena me da se comience a comer del pan1; no tenía yo otra cosa de las fianzas de lo que se vendía, que he miedo que no se pierda por una parte lo que se gana por otra. Ya envío a decir que se compre el pan; de lo que se vende había de ser. Yo traigo por acá mirando si puedo coger algo para de que me vaya2. En fin, espero en el Señor no faltará: por eso, vuestra merced nos haga la merced que suele. Yo lo serviré en encomendarle al Señor; haga lo mismo por mí. Estoy buena, y con tanto que escribir que no puedo decir más.
De vuestra merced,
Teresa de Jesús.
3. Por caridad me vea al señor Francisco de Salcedo3, y le diga que me ha dado pena su mal, y me holgué que me dijo este mozo no se le daba nada del pleito, que después que escribí a su merced me dijeron andaba recio, y me ha dado pena. No debe haber recibido la carta. Póngase mucho cuidado en las cartas de las aldeas; mire que conviene.
Ver manuscrito

1. Alude a la cosecha de trigo (=pan) del presente verano, recogido en las fincas del monasterio, y que ella «tenía destinado ... para cubrir deudas atrasadas» (S.).
2. El 11 de septiembre escribía a María Bautista: «si tiene por allá quien me preste algunos reales... porque no llevo blanca, y para ir a La Encarnación no se sufre...; poco o mucho me los procure».
3. Es el «caballero santo», ahora sacerdote; comienza el penoso pleito que arruinará su hacienda.

S.61  E.60  Lf.51  A.III 49  T.426

Volver
Cerrar

Footer

Santa Teresa de Jesús

Santa Teresa de Jesús nace en Ávila un 28 de marzo de 1515, siembra nuevos Carmelos por los caminos de España, vive una experiencia mística plena, que luego transmite en múltiples escritos y un nutrido epistolario. Doctrina y magisterio que avalará la Iglesia incluyéndola en el Catálogo de sus Santos y otorgándole, pro vez primera a una mujer, el título de Doctora.

Editorial Monte Carmelo Grupo Editorial Fonte
  • Paseo Empecinado, 2. 09080 Burgos (España)
  • 34-947 256 061
  • editorial@montecarmelo.com
  • www.montecarmelo.com
  • Copyright © 2026 Monte Carmelo
  • Todos los derechos reservados
  • Aviso legal
  • Política de cookies