Carta 81

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

12 mayo 1575 (Beas)
A la madre Isabel de Santo Domingo

Isabel de Santo Domingo es priora de Segovia desde hace un año, cuando trasladó allí el carmelo de Pastrana, huyendo de la Eboli. Siendo priora de Pastrana (1572), había «conquistado», para el carmelo teresiano a Gracián, todavía estudiante en la Universidad de Alcalá, a quien la Santa ha podido conocer a fondo estos días. Y se apresura a congratularse con la priora: «él es cabal en mis ojos». — Ahora en Beas, ella ha renunciado a la fundación de Caravaca y prepara viaje a Sevilla. La acompañarán seis monjas, más Julián de Avila, el P. Gregorio Nacianceno y el buen Antonio Gaytán. «Estoy con harta más salud que suelo», pero previendo ya un verano terrible en «el fuego de Sevilla».

1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra reverencia, hija mía. Bendito sea Dios que han llegado acá cartas suyas, que no las deseaba poco, y en esto veo que la quiero más que a otras muy parientas; y siempre me parece escribe corto. Heme consolado mucho de que tenga salud; désela el Señor como yo se lo suplico. Harta pena me da tener ese tormento siempre para ayuda a los que trae el oficio1consigo, porque me parece es tan ordinaria ahora esa enfermedad, que ha menester mucho remedio. El Señor dé el que conviene.
2. ¡Oh madre mía, cómo la he deseado conmigo estos días! Sepa que a mi parecer han sido los mejores de mi vida, sin encarecimiento. Ha estado aquí más de veinte días el padre maestro Gracián. Yo le digo que, con cuanto le trato, no he entendido el valor de este hombre. El es cabal en mis ojos, y para nosotras mejor que lo supiéramos pedir a Dios. Lo que ahora ha de hacer vuestra reverencia y todas es pedir a Su Majestad que nos le dé por prelado. Con esto puedo descansar del gobierno de estas casas, que perfección con tanta suavidad yo no la he visto. Dios le tenga de su mano y le guarde, que por ninguna cosa quisiera dejar de haberle visto y tratado tanto.
3. Ha estado esperando a Mariano2, que nos holgábamos harto tardase. Julián de Avila3 está perdido por él, y todos. Predica admirablemente. Yo bien creo está muy mejorado de cuando ella le vio4; que los grandes trabajos que ha pasado le habrán aprovechado mucho. Ha rodeado el Señor las cosas de suerte que yo me parto el lunes que viene5, con el favor del Señor, a Sevilla. Al padre fray Diego6escribo más particularmente el cómo.
4. El fin es que está esta casa en el Andalucía7, y como el padre maestro Gracián es provincial8 de ella, heme hallado su súbdita sin entenderlo, y como a tal me ha podido mandar. Ayudó que, ya que estábamos para ir a Caravaca9, que había dado el Consejo de Ordenes la licencia, viene de suerte que no valió nada, y así se ha determinado se haga luego lo de Sevilla. Harto me consolara llevarla conmigo; mas veo es perderse esa casa dejarla ahora, con otros inconvenientes.
5. Pienso que antes que torne por acá el padre maestro10 la verá, que lo ha enviado a llamar el nuncio11, y cuando ésta llegue estará en Madrid. Yo estoy con harta más salud que suelo y lo he estado por acá. ¡Cuán mejor verano tuviera con vuestra reverencia que en el fuego de Sevilla! Encomiéndenos al Señor, y dígalo a todas las hermanas, y déles mis encomiendas.
6. Desde Sevilla habrá más mensajeros y nos escribiremos más a menudo, y así no más de que al padre rector12 y al licenciado13dé mis encomiendas mucho, y les diga lo que pasa y que me encomienden a Dios. A todas las hermanas me encomiendo. El la haga santa.
Es hoy día de la Ascensión.
7. San Jerónimo14 se le encomienda. Va a Sevilla con otras cinco de harto buenos talentos, y la que va para priora15, harto para ello.
De vuestra reverencia sierva,
Teresa de Jesús.
8. No sé para qué se da tanta prisa para que haga profesión Juana Bautista16. Déjela un poco más, que harto moza es; y, si le parece otra cosa y está contenta de ella, hágalo; mas no me parecería mal que la probase más, que me pareció enferma.

1. El oficio de priora.
2. Ambrosio Mariano de San Benito, que había acompañado a Gracián a Andalucía.
3. Julián de Avila, capellán del carmelo de San José de Avila.
4. La M. Isabel no había visto a Gracián desde que salió del noviciado de Pastrana (verano de 1573) para ir a Andalucía.
5. No pudo salir hasta el 18, miércoles.
6. Se refiere probablemente al dominico Diego de Yanguas.
7. Esta casa: carmelo de Beas. Fue fundado por la Santa en la creencia de que era jurisdicción eclesiástica de Castilla. A la llegada de Gracián descubrió que «en cuanto a las religiones, era provincia de Andalucía» (diócesis de Cartagena). Ver Fund. 24. 4.
8. Gracián era vicario provincial de los descalzos y visitador apostólico de los carmelitas calzados andaluces, por delegación del dominico Francisco de Vargas.
9. Ir a Caravaca, a fundar un carmelo; proyecto retrasado, porque la Santa no quiere que la fundación quede bajo jurisdicción ajena (ver Fund. 24, 3).
10. El padre maestro Gracián: va de Beas a Madrid y Castilla la Vieja; sólo a principios de noviembre regresará a Andalucía.
11. El Nuncio: Nicolás Ormaneto.
12. Rector de los jesuitas de Segovia, P. Luis de Santander.
13. Licenciado Cristóbal de Herrera, que ha intervenido en la fundación de Segovia.
14. Isabel de San Jerónimo.
15. Futura priora de Sevilla, María de San José, Salazar.
16. Juana Bautista: profesará en el carmelo de Segovia el 24.6.1575.

S.72  E.78  Lf.57  A.I, 49  T.298

Volver