• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Descubre Grupo Fonte
  • MONTE CARMELOLeer
  • EDELeer
  • CIPEMeditar
  • IEDEstudiar
  • REVISTASDivulgar
  • EVANGELIO ORADOEscuchar
  • ¿Quiénes Somos?
  • Buscador
  • Enlaces
  • Contacto

Carta 82

Teresa de Ávila

Website "muy peculiar" del mundo teresiano

  • La obra y sus
    manuscritos
  • Santa Teresa
    en 100 fichas
  • Diccionario
    teresiano
mayo 1575 (?) (Beas)
A fray Luis de Granada

No conoce personalmente al padre Granada. Hace mucho que ha leído sus obras, y ha impuesto oficialmente su lectura en los Carmelos (Constituciones). Ahora un amigo común, don Teutonio, le sirve de pretexto para entablar relaciones directas. Este llevará en propia mano la carta .— Datación incierta. El cronista del Carmelo portugués, Belchior de S. Ana, la fecha a 28.12.1573.

1. Jesús. — La gracia del Espíritu Santo sea siempre con vuestra paternidad, amén. De las muchas personas que aman en el Señor a vuestra paternidad por haber escrito tan santa y provechosa doctrina, y dan gracias a Su Majestad, y por haberla dado a vuestra paternidad para tan grande y universal bien de las almas, soy yo una1. Y entiendo de mí que por ningún trabajo hubiera dejado de ver a quien tanto me consuela oír sus palabras, si se sufriera conforme a mi estado y ser mujer. Porque sin esta causa, la he tenido de buscar personas semejantes para asegurar los temores en que mi alma ha vivido algunos años. Y, ya que esto no he merecido, heme consolado de que el señor don Teutonio2me ha mandado escribir ésta, a lo que yo no tuviera atrevimiento. Mas, fiada en la obediencia, espero en nuestro Señor me ha de aprovechar para que vuestra paternidad se acuerde alguna vez de encomendarme a nuestro Señor, que tengo de ello gran necesidad por andar con poco caudal puesta en los ojos del mundo, sin tener ninguno para hacer verdad algo de lo que imaginan de mí.
2. Entender vuestra paternidad esto, bastaría a hacerme esta merced y limosna, pues tan bien entiende lo que hay en él y el gran trabajo que es para quien ha vivido una vida harto ruin. Con serlo tanto, me he atrevido muchas veces a pedir a nuestro Señor la vida de vuestra paternidad sea muy larga. Plega a Su Majestad me haga esta merced y vaya vuestra paternidad creciendo en santidad y amor suyo, amén.
Indigna sierva y súbdita de vuestra paternidad,
Teresa de Jesús, carmelita.
3. El señor don Teutonio creo es de los engañados en lo que me toca3. Díceme quiere mucho a vuestra paternidad. En pago de esto está vuestra paternidad obligado a avisar a su señoría, no se crea tan sin causa.

1. Ignoramos cuáles fueron las obras de fray Luis leídas por ella. En las Constituciones (2, 7) recomienda en general «los (libros) de fray Luis de Granada» (ver Fund. 28, 41).
2. Don Teutonio de Braganza.
3. Es (uno) de los engañados: de los que la estiman desmedidamente

S.89  E.79  Lf.55  A.I 14  T.68

Volver
Cerrar

Footer

Santa Teresa de Jesús

Santa Teresa de Jesús nace en Ávila un 28 de marzo de 1515, siembra nuevos Carmelos por los caminos de España, vive una experiencia mística plena, que luego transmite en múltiples escritos y un nutrido epistolario. Doctrina y magisterio que avalará la Iglesia incluyéndola en el Catálogo de sus Santos y otorgándole, pro vez primera a una mujer, el título de Doctora.

Editorial Monte Carmelo Grupo Editorial Fonte
  • Paseo Empecinado, 2. 09080 Burgos (España)
  • 34-947 256 061
  • editorial@montecarmelo.com
  • www.montecarmelo.com
  • Copyright © 2026 Monte Carmelo
  • Todos los derechos reservados
  • Aviso legal
  • Política de cookies