Poema jocoso, compuesto hacia 1563/1565, para ser cantado en dos coros, procesionalmente. Lo escribió la Santa al adoptar el vestido de los pobres de entonces («jerga o sayal negro») para el hábito de las monjas en el recién fundado carmelo de San José. «La mala gente» es la posible y temible plaga de parásitos que podría cobijarse en el sayal.
Pues nos dais vestido nuevo
Rey celestial,
librad de la mala gente
este sayal.
La Santa:
Hijas, pues tomáis la cruz,
tened valor,
y a Jesús, que es vuestra luz,
pedid favor.
Él os será defensor
en trance tal.
Todas:
Librad de la mala gente
este sayal.
La Santa:
Inquieta este mal ganado
en oración,
el ánimo mal fundado,
en devoción.
Mas en Dios el corazón
tened igual.
Todas:
Librad de la mala gente
este sayal.
La Santa:
Pues vinisteis a morir
no desmayéis,
y de gente tan cevil
no temeréis.
Remedio en Dios hallaréis
en tanto mal.
Todas:
Pues nos dais vestido nuevo
Rey celestial,
librad de la mala gente
este sayal.
