48. El autógrafo, casi entero pero dividido en fragmentos, se conserva actualmente en las Carmelitas Descalzas de Locarno. Destinatario probable de la Relación fue el P. Martín Gutiérrez: Salamanca, 15-16 de abril de 1571. El último fragmento (núm. 6) quizás no forme parte de la presente Relación (cf. fray Luis, p. 551).
49. La cantora del «cantarcillo» fue Isabel de Jesús, entonces novicia. Véase su testimonio en los procesos de la Santa (BMC 2, p. 48) y Ribera (IV, c. 10, p. 399); cf. 6M 11,8 y Conceptos 7, 2. La letrilla comenzaba: «Véante mis ojos, dulce Jesús bueno...».